to many request error

[nanderer]

i just installed deeplator to get around the Too many requests problem of https://github.com/vsetka/deepl-translator-cli/ ; but it seams to be the same:

$ git clone https://github.com/uinput/deeplator.git
Cloning into 'deeplator'...
remote: Enumerating objects: 147, done.
remote: Total 147 (delta 0), reused 0 (delta 0), pack-reused 147
Receiving objects: 100% (147/147), 23.92 KiB | 2.66 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (78/78), done.
n@nTP:~/git$ cd deeplator/
n@nTP:~/git/deeplator$ ls
deeplator  deeplator.py  LICENSE.txt  README.md  setup.py
n@nTP:~/git/deeplator$ ./deeplator.py 
You did not specify a translation code.
Available languages are EN,DE,FR,ES,IT,NL,PL,PT,RU,AUTO.
Source language: AUTO
Output language: DE
Enter the text to be translated. Use Ctrl+D to exit.
hello whats that?

i dont know...
----------------
Traceback (most recent call last):
  File "/home/t/git/deeplator/deeplator/translator.py", line 134, in _send_jsonrpc
    return rpc.send(POST_URL)
  File "/home/t/git/deeplator/deeplator/jsonrpc.py", line 29, in send
    data_str = request.urlopen(req).read()
  File "/usr/lib/python3.9/urllib/request.py", line 214, in urlopen
    return opener.open(url, data, timeout)
  File "/usr/lib/python3.9/urllib/request.py", line 523, in open
    response = meth(req, response)
  File "/usr/lib/python3.9/urllib/request.py", line 632, in http_response
    response = self.parent.error(
  File "/usr/lib/python3.9/urllib/request.py", line 561, in error
    return self._call_chain(*args)
  File "/usr/lib/python3.9/urllib/request.py", line 494, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/usr/lib/python3.9/urllib/request.py", line 641, in http_error_default
    raise HTTPError(req.full_url, code, msg, hdrs, fp)
urllib.error.HTTPError: HTTP Error 429: Too many requests

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/t/git/deeplator/./deeplator.py", line 52, in <module>
    translations = t.translate_sentences(sentences)
  File "/home/t/git/deeplator/deeplator/translator.py", line 87, in translate_sentences
    resp = _send_jsonrpc(method, params)
  File "/home/t/git/deeplator/deeplator/translator.py", line 136, in _send_jsonrpc
    raise TranslationError(e.reason)
deeplator.translator.TranslationError: Too many requests
n@nTP:~/git/deeplator$   

thanks for fixing that in advance