Add DOM listeners before attaching the element (#5195)

[denis-anisimov]

Fixes #5152

---

This change is 

[caalador]

Reviewed 4 of 4 files at r1.
Reviewable status: complete! all discussions resolved, 1 of 1 LGTMs obtained

[vaadin-bot]

SonarQube analysis reported 5 issues

Note: The following issues were found on lines that were not modified in the pull request. Because these issues can't be reported as line comments, they are summarized here:

1. SimpleElementBindingStrategy.java#L195: Make the enclosing method "static" or remove this set.
2. SimpleElementBindingStrategy.java#L1005: Remove this unused private "invokeWhenNodeIsConstructed" method.
3. SimpleElementBindingStrategy.java#L1336: Equality tests should not be made with floating point values.
4. SimpleElementBindingStrategy.java#L195: Write to static field com.vaadin.client.flow.binding.SimpleElementBindingStrategy.boundNodes from instance method com.vaadin.client.flow.binding.SimpleElementBindingStrategy.bind(StateNode, Element, BinderContext)
5. SimpleElementBindingStrategy.java#L416: Complete the task associated to this TODO comment.