PLUGIN: WooCommerce Multi Cart Buttons Adds Buy Now buttons to WC product single and Upsell Bundle Sell modal. This in extension for my Upsells plugin. NOTE: this is a bespoke plugin created for a client, so will likely need modding to work for your use case.