Localization

[viT-1]

В pgUsers остались заголовки, которые требуют локализации.
Также обратить внимание на сообщения об ошибках

[viT-1]

angular-translate vs angular-gettext диалог авторов: rubenv/angular-gettext#3

[viT-1]

Ключевая задача: библиотека должна позволять переводить текст в нескольких атрибутах одного DOM-элемента, например
<label title="{{ HELLO | translate }}{{ user.name }}!" data-other="{{ ABOUT | translate }}">
angular-translate/angular-translate#117 (comment)

Как с этим обстоит дело в angular-gettext?

[viT-1]

angular-gettext не будет адаптирован под Angular 2, поскольку у того и так из коробки достаточна поддержка

Разработчики angular-translate положительно настроены относительно поддержки Angular 2, но даже нативный переход на Angular 1.3 видимо не состоялся (релиза v3 ещё нет).

Исходя из диалога решил-таки сделать выбор в пользу angular-gettext

Статья https://cannonman.ru/angularjs/lokalizatsiya-angular-prilozheniya/