Typography Updates

[kyle-fraser]

Background

.Com and .Org use different typography scales and implementation, as part of brand alignment we are moving to new typography rules. This is closer to what .Org is already using but we need to cross-check this between sites and update the our Foundations with the new type rules and hierarchy