Double points at transfers are hard to interact with

[3vivekb]

Sometimes on the mouse, but almost all the time on an ipad or surface, it is difficult to interact with double circles around arrival/exit transfer points to find predicted times.

I think we are drawing points along the route as well at transfers and it is messing things up.