chore: Improve integration tests by upgrading Cypress to 9.5.4

[filipewl]

What's the purpose of this pull request?

From 6.6.0. This way, it matches Cypress version run by WebOps that was recently updated.

How to test it?

Describe the steps with bullet points. Is there any external reference, link, or example?

References

Spread the knowledge: is this any content you used to create this PR that is worth sharing?

Extra tip: add references to related issues or mention people important to this PR may be good for the documentation and reviewing process

Checklist

You may erase this after checking them all ;)

Changelog

• Added an entry in the CHANGELOG.md at the beginning of its due section. The latest version should comes first.
• Added the PR number with the PR link at the entry in the CHANGELOG.md. E.g., New items in the pull_request_template.md (#4)

PR Description

• Added a label according to the PR goal - Breaking change, Enhancement, Bug or Chore.
• Added the component, hook, or pathname in-between backticks (``) - If applicable. E.g., ComponentName component.
• Identified the function or parameter in the PR - If applicable. E.g., useWindowDimensions hook.

Documentation

• PR description
• Added to/Updated the Storybook - if applicable.
• For documentation changes, ping @ carolinamenezes, @ PedroAntunesCosta or @ Mariana-Caetano to review and update.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated
nextjs-store-storybook	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Jul 19, 2022 at 2:10PM (UTC)

[vtex-sites]

Preview is ready

This pull request generated a Preview

👀   Preview: https://sfj-4ca3b36--nextjs.preview.vtex.app
🔬   Go deeper by inspecting the Build Logs
📝   based on commit 4ca3b36

[vtex-sites]

Lighthouse Reports

Here are the Lighthouse reports of this Pull Request

📝 Based on commit 4ca3b36

Lighthouse Report by page
📎   /
📎   /apple-magic-mouse/p
📎   /office

[filipewl]

I don't know why this got duplicated. 😬 Superseded by #177.