New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

着重号的英文 #583

Open

xfq opened this issue Oct 18, 2023 · 1 comment

Labels

i:emphasis

Member

xfq commented Oct 18, 2023

https://www.w3.org/TR/clreq/#id84

目前文档中将着重号翻译为emphasis dots，但维基百科和CSS标准将其翻译为emphasis marks，如：

我们可以考虑把

Emphasis dots are symbols placed above [...]

改为

Emphasis dots, also known as emphasis marks, are symbols placed above [...]

Member Author

xfq commented Oct 18, 2023 •

edited

Loading

jlreq将其译为emphasis dots，也有人译为Chinese underdot。

xfq added the i:emphasis label

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment