Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[css-text] Add new small kanas for text-transform: full-size-kana #8554

Closed
graphemecluster opened this issue Mar 9, 2023 · 2 comments
Closed
Labels
Closed Accepted by Editor Discretion Closed as Duplicate css-text-3 Current Work css-text-4 i18n-jlreq Japanese language enablement i18n-tracker Group bringing to attention of Internationalization, or tracked by i18n but not needing response. Tested Memory aid - issue has WPT tests

Comments

@graphemecluster
Copy link

It has been some years since the addition of the full-size-kana value to the text-transform property.
https://w3c.github.io/csswg-drafts/css-text/#text-transform

With the release of Unicode 12.0 and 15.0, several new small kanas were added to the Small Kana Extension block:
https://www.unicode.org/charts/PDF/U1B130.pdf

These kanas are mainly used in historical Japanese or non-“standard”-Japanese languages (e.g. dialects). For example, the character 圈 (けん ken, “sphere”) is previously pronounced as く𛅑ん (kwen), or くゑん in full-size form.

Thus, I suggest appending the following rows to Appendix G: Small Kana Mappings (https://w3c.github.io/csswg-drafts/css-text/#small-kana):

Small Full Size
𛄲 U+1B132 こ U+3053
𛅐 U+1B150 ゐ U+3090
𛅑 U+1B151 ゑ U+3091
𛅒 U+1B152 を U+3092
𛅕 U+1B155 コ U+30B3
𛅤 U+1B164 ヰ U+30F0
𛅥 U+1B165 ヱ U+30F1
𛅦 U+1B166 ヲ U+30F2
𛅧 U+1B167 ン U+30F3
@fantasai fantasai added css-text-4 Needs Edits i18n-tracker Group bringing to attention of Internationalization, or tracked by i18n but not needing response. i18n-jlreq Japanese language enablement labels Jun 1, 2023
@frivoal
Copy link
Collaborator

frivoal commented Oct 20, 2023

Fixed in 9110c78 and 615c184, tested in web-platform-tests/wpt#41638 and web-platform-tests/wpt#41657

@frivoal frivoal closed this as completed Oct 20, 2023
@graphemecluster
Copy link
Author

Oh, just know that it's a duplicate of #8442. Apologies. (I wonder why though, I believe I did search through the issues before opening one)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Closed Accepted by Editor Discretion Closed as Duplicate css-text-3 Current Work css-text-4 i18n-jlreq Japanese language enablement i18n-tracker Group bringing to attention of Internationalization, or tracked by i18n but not needing response. Tested Memory aid - issue has WPT tests
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants