Docs: smartLink.html should normalize path before comparing

[warriordog]

The smartLink component currently does a basic string replace to normalize the URLs that it compares, but this in insufficient. A better implementation should use or reproduce the same logic that is used in the pipeline for resolving anchor tags.

This will be easier to do after / during #28.