HttT S17: Show the 'Comic relief' comment to translators, too.

(cherry picked from commit 31d333c)
wesnoth · Sep 12, 2018 · 046b141 · 046b141
1 parent c006072
commit 046b141
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_The_Lost_General.cfg b/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_The_Lost_General.cfg
@@ -232,7 +232,9 @@
         [/message]
         [message]
             x,y=6,23
+            # po: Comic relief
             male_message= _ "I am a merman, dweller of the vast oceans! Do not ask me what I am doing in a cave. My lord can be somewhat eccentric. We are fighting at the side of your fellow cave-dwellers to drive back the orcs and trolls."
+            # po: Comic relief
             female_message= _ "I am a mermaid, dweller of the vast oceans! Do not ask me what I am doing in a cave. My lord can be somewhat eccentric. We are fighting at the side of your fellow cave-dwellers to drive back the orcs and trolls."
         [/message]
         [message]

diff --git a/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/17_Scepter_of_Fire.cfg b/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/17_Scepter_of_Fire.cfg
@@ -628,13 +628,13 @@
             message=_ "That noise was made by no troll! What manner of beast makes its den in these forsaken caves?"
         [/message]
         [message]
-            # Comic relief
             race=merman
+            # po: Comic relief
             message=_ "I wouldn't know, milord. Without a river running though it, such hot, dry places are anathema to my kind. Whatever monsters may abide in these depths, are known not to my kin."
         [/message]
         [message]
-            # Comic relief
             race=merman
+            # po: Comic relief
             message=_ "Nor do I know, my most eccentric lord, what I am doing in a cave. No Mer has yet entered the caves under the mountain and lived to tell the tale. I would gladly die for you, milord, but I would that you didn't spend my life for nothing, looking for another dwarf to rescue when there is none."
         [/message]
         [if]