statistics_dialog: Clarify tooltip

wesnoth · Aug 10, 2019 · 14daf1c · 14daf1c
1 parent 0b05694
commit 14daf1c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/data/gui/window/statistics_dialog.cfg b/data/gui/window/statistics_dialog.cfg
@@ -548,8 +548,8 @@
 											{_GUI_DAMAGE_STATS_LIST
 											 (_ "Damage") damage_this_turn_header stats_list_damage damage_type damage_overall damage_this_turn
 											 (_"stats dialog^Difference of actual outcome to expected outcome, as a percentage.
-The first number in parentheses is the expected number of hitpoints.
-The sum (or difference) of the two numbers in parentheses is the actual number of hitpoints.")
+The first number in parentheses is the expected number of hitpoints inflicted/taken.
+The sum (or difference) of the two numbers in parentheses is the actual number of hitpoints inflicted/taken.")
 											 (_"stats dialog^Ratio of actual to expected")}
 										[/column]
 

diff --git a/src/gui/dialogs/statistics_dialog.cpp b/src/gui/dialogs/statistics_dialog.cpp
@@ -325,8 +325,8 @@ void statistics_dialog::add_hits_row(
 	element = tally(by_cth, more_is_better);
 	item["tooltip"] = _(
 		"stats dialog^Difference of actual outcome to expected outcome, as a percentage.\n"
-		"The first number in parentheses is the expected number of hits.\n"
-		"The sum (or difference) of the two numbers in parentheses is the actual number of hits.")
+		"The first number in parentheses is the expected number of hits inflicted/taken.\n"
+		"The sum (or difference) of the two numbers in parentheses is the actual number of hits inflicted/taken.")
 		+ element.tooltip;
 	item["label"] = element.hitrate_str;
 	data.emplace("hits_overall", item);