Portuguese (Brazil)

wesnoth · Feb 6, 2021 · 51eb3d4 · 51eb3d4
1 parent 83ef66c
commit 51eb3d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 633 additions and 252 deletions.
diff --git a/po/wesnoth-editor/pt_BR.po b/po/wesnoth-editor/pt_BR.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-08 05:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-03 08:58-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-26 08:13-0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #
 # File: data/core/editor/brushes.cfg, line: 6
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Planejar Especificação de Tempo Local"
 #. [menu]: id=menu-editor-side
 #: data/themes/editor.cfg:142
 msgid "Side"
-msgstr "Time"
+msgstr "Lado"
 
 #
 # File: data/themes/editor.cfg, line: 144
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Área Sem Nome"
 # File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 257
 #: src/editor/map/context_manager.cpp:411
 msgid "New Side"
-msgstr "Novo Time"
+msgstr "Novo Lado"
 
 #: src/editor/map/context_manager.cpp:467
 msgid "Apply Mask"

diff --git a/po/wesnoth-ei/pt_BR.po b/po/wesnoth-ei/pt_BR.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-02 09:37 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 11:43-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-26 08:32-0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. [campaign]: id=Eastern_Invasion
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/_main.cfg:13
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid ""
 " This unit’s melee attack can overwhelm the defenses of enemies, preventing "
 "them from retaliating as effectively."
 msgstr ""
-" Os ataques corpo-a-corpo desta unidade sobrecarregam as defesas dos seus "
+" Os ataques corpo a corpo desta unidade sobrecarregam as defesas dos seus "
 "inimigos, fazendo com que eles não consigam contra-atacar direito."
 
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/character-definitions.cfg:15