updated Scottish Gaelic translation

changelog

@@ -6,7 +6,8 @@ Version 1.13.4+dev:
  * Graphics:
    * Updated generic portrait of Mermaid Initiate.
  * Language and i18n:
-   * Updated translations: British English, German, Japanese, Russian
+   * Updated translations: British English, German, Japanese, Russian,
+     Scottish Gaelic
  * Removed support for SDL 1.2. SDL 2 is now the only supported version.
  * Terrains:
    * Changed terrain code of Desert Mountains from Mdy to Mdd.

players_changelog

@@ -8,7 +8,8 @@ Version 1.13.4+dev:
      * S10: Clarify objectives and change egg image on capture.
      * S19c: Removed the undead and the swamps.
  * Language and i18n:
-   * Updated translations: British English, German, Japanese, Russian.
+   * Updated translations: British English, German, Japanese, Russian,
+     Scottish Gaelic.
  * Miscellaneous and bug fixes:
    * Allow changing keybindings for scrolling the map.
 

po/wesnoth-editor/gd.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # Copyright (C) 2012 Wesnoth development team
 # This file is distributed under the same license as the wesnoth_up package.
 # Automatically generated, 2012.
-# GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 15:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-10 16:17+0100\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
 "Language: gd\n"
@@ -42,10 +42,8 @@ msgstr "Loidhne sia-cheàrnach ITh-EDh"
 
 #. [brush]: id=brush-sw-ne
 #: data/core/editor/brushes.cfg:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Hex Line SE-NW"
 msgid "Hex Line SW-NE"
-msgstr "Loidhne sia-cheàrnach ITh-EDh"
+msgstr "Loidhne sia-cheàrnach IDh-ETh"
 
 #. [editor_group]: id=all
 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:11