updated British English translation

changelog.md

@@ -11,8 +11,8 @@
    * Added help topics for the scenario editor’s tools
    * Added documentation about the files written by the editor
  ### Translations
-   * Updated translations: Catalan, Chinese (Traditional), French, Portuguese (Brazil),
-     Spanish
+   * Updated translations: British English, Catalan, Chinese (Traditional), French,
+     Portuguese (Brazil), Spanish
  ### Miscellaneous and Bug Fixes
    * Added support to wmlxgettext for double-quote characters in translatable raw strings
 

po/wesnoth-dw/en_GB.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-02 09:37 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-08 12:56+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-26 10:48+1100\n"
 "Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
 "Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
 "EnglishGBTranslation>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. [campaign]: id=Dead_Water
 #: data/campaigns/Dead_Water/_main.cfg:13
@@ -2552,19 +2552,19 @@ msgstr ""
 #. [unit]: type=Footpad, id=Lyllan
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:449
 msgid "Lyllan"
-msgstr ""
+msgstr "Lyllan"
 
 #. [unit]: type=Thug, id=Trudd
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:462
 msgid "Trudd"
-msgstr ""
+msgstr "Trudd"
 
 #. [unit]: type=Thug, id=Dorcyn
 #. [unit]: type=Footpad, id=Dorcyn
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:475
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:493
 msgid "Dorcyn"
-msgstr ""
+msgstr "Dorcyn"
 
 #. [message]: speaker=Dorcyn
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:501
@@ -2814,27 +2814,27 @@ msgstr ""
 #. [set_variable]
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:303
 msgid "Mal-Necross"
-msgstr ""
+msgstr "Mal-Necross"
 
 #. [set_variable]
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:327
 msgid "Mal-Verloth"
-msgstr ""
+msgstr "Mal-Verloth"
 
 #. [unit]: type=Merman Fighter, id=Nebthun
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:403
 msgid "Nebthun"
-msgstr ""
+msgstr "Nebthun"
 
 #. [unit]: type=Merman Hunter, id=Jarla
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:416
 msgid "Jarla"
-msgstr ""
+msgstr "Jarla"
 
 #. [unit]: type=Merman Brawler, id=Tabomo
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:429
 msgid "Tabomo"
-msgstr ""
+msgstr "Tabomo"
 
 #. [message]: speaker=Nebthun
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:439
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "Absolutely! Bring ’em on!"
 #. [unit]: type=$type_3, id=Carallcyn
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:618
 msgid "Carallcyn"
-msgstr ""
+msgstr "Carallcyn"
 
 #. [message]: speaker=Carallcyn
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:624