SotA S16: Simplify dialog to fix #3291

(cherry-picked from commit fd43d84)

data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/scenarios/16_The_Mage.cfg

@@ -80,7 +80,7 @@ We crossed the high plateaus, and forded the Arkan-thoria. Then we headed up int
             [/gold_carryover]
 
             [note]
-                description= _ "Ras-Tabahn is slowed. He will also lose four hitpoints every turn unless this amount is modified by healing."
+                description= _ "Ras-Tabahn is slowed and will lose four hitpoints every turn. He will die if he reaches zero."
             [/note]
             [note]
                 description= _ "Moving any unit onto a bottle of holy water will remove the bottle. An undead unit will be destroyed."
@@ -360,7 +360,7 @@ We crossed the high plateaus, and forded the Arkan-thoria. Then we headed up int
         [message]
             speaker=narrator
             image=logo.png
-            message= _ "Ras-Tabahn is sick. He is slowed, and will lose four hitpoints every turn. He will die if he reaches zero. Villages will heal him four points, and he will lose only two if he is resting."
+            message= _ "Ras-Tabahn is sick. He is slowed, and will lose four hitpoints every turn. He will die if he reaches zero."
         [/message]
     [/event]