Skip to content

Commit

Permalink
updated Czech translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ivanovic
ivanovic committed Mar 8, 2020
1 parent 63fc08b commit 91167af
Show file tree
Hide file tree
Showing 26 changed files with 327 additions and 330 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion changelog.md
View file
@@ -1,6 +1,6 @@
## Version 1.14.11+dev
### Language and i18n
* Updated translations: Dutch, Esperanto, Finnish, French, Portuguese,
* Updated translations: Czech, Dutch, Esperanto, Finnish, French, Portuguese,
Portuguese (Brazil).

## Version 1.14.11
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-ai/cs.po
View file
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:28 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-anl/cs.po
View file
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 08:32 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
261 changes: 127 additions & 134 deletions po/wesnoth-dm/cs.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-dw/cs.po
View file
Expand Up @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:29 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 21:33+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-editor/cs.po
View file
Expand Up @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:29-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 19:22+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions po/wesnoth-help/cs.po
View file
Expand Up @@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:28-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-15 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#. [time]: id=underground
#. [editor_times]: id=underground
Expand Down Expand Up @@ -1773,9 +1773,9 @@ msgid ""
"using two numbers (the current value and the maximum value the unit can "
"have)."
msgstr ""
"Život a zkušenostní body se zobrazují na panelu se statusem jednotky. "
"Používá se dvou čísel (současná hodnota a maximální hodnota, kterou jednotka "
"může mít)."
"Život a zkušenostní body se zobrazují na panelu se stavem jednotky. Používá "
"se dvou čísel (současná hodnota a maximální hodnota, kterou jednotka může "
"mít)."

#. [topic]: id=hitpoints
#: data/core/help.cfg:248
Expand Down Expand Up @@ -2821,11 +2821,11 @@ msgid ""
"ref>, but you now know everything you need to know to play the "
"<italic>text='Heir to the Throne'</italic> campaign. Have fun, and good luck!"
msgstr ""
"Tím jsme uzavřeli základy Wesnothu. Možná se budete chtít podívat na "
"Základní Strategii nebo se seznámit s <ref>dst='..traits_section' "
"text='vlastnostmi'</ref> a <ref>dst='..abilities_section' "
"text='schopnostmi'</ref>, ale nyní víte vše, co potřebujete k hraní tažení "
"„<italic>text='Dědic trůnu'</italic>“. Dobře se bavte a mnoho štěstí!"
"Tím jsme uzavřeli základy Wesnothu. Možná se budete chtít podívat na základy "
"strategie nebo se seznámit s <ref>dst='..traits_section' text='vlastnostmi'</"
"ref> a <ref>dst='..abilities_section' text='schopnostmi'</ref>, ale nyní "
"víte vše, co potřebujete k hraní tažení <italic>text='Dědic trůnu'</italic>. "
"Dobře se bavte a mnoho štěstí!"

#. [topic]: id=license
#: data/core/help.cfg:451
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-httt/cs.po
View file
Expand Up @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 00:01 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-18 22:17+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-l/cs.po
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:29 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-low/cs.po
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:28 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-manpages/cs.po
View file
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-manual/cs.po
View file
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-multiplayer/cs.po
View file
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:29 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-nr/cs.po
View file
Expand Up @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:28 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 17:47+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-sof/cs.po
View file
Expand Up @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:29 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-sota/cs.po
View file
Expand Up @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:28 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 17:54+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-sotbe/cs.po
View file
Expand Up @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:29 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 19:22+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-tb/cs.po
View file
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:29 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-test/cs.po
View file
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-08 04:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-thot/cs.po
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:29 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-trow/cs.po
View file
Expand Up @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:28 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 18:13+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down

0 comments on commit 91167af

Please sign in to comment.