Fix some improperly-cased tags in Italian translation

Closes #1694, closes #1695

po/wesnoth-tutorial/it.po

@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid ""
 "there; you’ll only have a 40% chance of being hit in return."
 msgstr ""
 "Potresti anche farlo. Comunque, gli elfi ( e anche gli orchi) hanno una "
-"pessima <I>difesa</i> in acqua. E saresti ancora più vulnerabile se provassi "
+"pessima <i>difesa</i> in acqua. E saresti ancora più vulnerabile se provassi "
 "ad attraversare lentamente il guado: il nemico avrebbe l’80% di probabilità "
 "di colpirti. Visto che invece gli elfi hanno una buona difesa quando sono "
 "trai boschi, ti consiglio di rimanere tra gli alberi ed attaccare da li gli "
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Durante uno scenario, il periodo della giornata avanza man mano che i turni "
 "si susseguono. Una unita puo appartenere ad uno dei quattro possibili "
-"<i>allineamenti</I>: legale, neutrale, caotico o liminale. Ogni allineament "
+"<i>allineamenti</i>: legale, neutrale, caotico o liminale. Ogni allineament "
 "ottiene dei bonus o malus a seconda del periodo del giorno. Punta il mouse "
 "sull’immagine panoramica sotto la minimappa sulla destra per vedere quale "
 "sia il periodo della giornata al momento e chi ha dei vantaggi."