updated Japanese translation

changelog

@@ -6,7 +6,7 @@ Version 1.12.4+dev:
      * Fixed carryover bugs in scenarios 5-12.
        (units misssing fron carryover, units appering twice on map...)
  * Language and i18n:
-   * Updated translations: French, Latvian
+   * Updated translations: French, Japanese, Latvian
  * Multiplayer:
    * Era names no longer support formatting markup in the game setup screen.
    * Made MP lobby filter option filter on eras and mods too (bug #22987).

data/core/about.cfg

@@ -2372,6 +2372,11 @@
     [entry]
         name = "clearpotion"
     [/entry]
+    [entry]
+        name = "Hironori Fujimoto(RatArmy)"
+        email = "broadbarredfirefish_AT_gmail.com"
+        comment = "translation maintainer"
+    [/entry]
     [entry]
         name = "IWAI, Masaharu (iwaim)"
         email = "iwaim.sub_AT_gmail.com"
@@ -2398,6 +2403,9 @@
         name = "Shoot MORII (pastak)"
         email = "pasta0915[at]gmail.com"
     [/entry]
+    [entry]
+        name = "OOTA, Masato(oo)"
+    [/entry]
     [entry]
         name = "Q"
     [/entry]
@@ -2423,6 +2431,9 @@
     [entry]
         name = "Takanobu Hirai"
     [/entry]
+    [entry]
+        name = "tamanegi"
+    [/entry]
     [entry]
         name = "yma"
         email = "yma9yma_AT_gmail.com"

players_changelog

@@ -4,7 +4,7 @@ changelog: https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.12/changelog
 
 Version 1.12.4+dev:
  * Language and i18n:
-   * Updated translations: French, Latvian.
+   * Updated translations: French, Japanese, Latvian.
 
  * User interface:
    * Force uniform font rendering settings across X11 and Apple OS X, avoiding

po/wesnoth-ai/ja.po

@@ -1,69 +1,70 @@
-# #-#-#-#-#  wesnoth-ai.cpp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Japanese translations for PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2013 Wesnoth development team
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2013.
+# #-#-#-#-#  wesnoth-ai.cpp.pot (Battle for Wesnoth 1.12.4)  #-#-#-#-#
+# Japanese translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) YEAR Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the Battle for Wenoth package.
 #
+# Translators:
+# Automatically generated, 2013
+# RatArmy <broadbarredfirefish@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-11 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-12 18:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-16 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: RatArmy <broadbarredfirefish@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/"
+"wesnoth112/language/ja_JP/)\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  wesnoth-ai.cpp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"#-#-#-#-#  wesnoth-ai.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. [ai]: id=ai_default_rca
 #: data/ai/ais/ai_default_rca.cfg:5
 msgid "Multiplayer_AI^Default AI (RCA)"
-msgstr ""
+msgstr "Default AI (RCA)"
 
 #. [ai]: id=ai_default_rca_strong
 #: data/ai/ais/ai_default_rca_strong.cfg:5
 msgid "Multiplayer_AI^Strong AI (RCA)"
-msgstr ""
+msgstr "Strong AI (RCA)"
 
 #. [ai]: id=experimental_ai
 #: data/ai/ais/ai_generic_rush.cfg:5
 msgid "Multiplayer_AI^Experimental AI"
-msgstr ""
+msgstr "Experimental AI"
 
 #. [ai]: id=ai_old_recruitment
 #: data/ai/dev/ai_old_recruitment.cfg:5
 msgid "Multiplayer_AI^Dev AI: Default + Old Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Dev AI: Default + Old Recruitment"
 
 #. [ai]: id=ai_akihara
 #: data/ai/dev/akihara_recruitment.cfg:6
 msgid "Multiplayer_AI^Dev AI: Default + Experimental Recruitment (C++ Akihara)"
-msgstr ""
+msgstr "Dev AI: Default + Experimental Recruitment (C++ Akihara)"
 
 #. [ai]: id=formula_ai # id is needed to uniquely identify a MP AI, it is not needed in the scenario AI
 #: data/ai/dev/formula_ai.cfg:4
 msgid "Multiplayer_AI^Dev AI: Default + Experimental Recruitment (Formula AI)"
-msgstr ""
+msgstr "Dev AI: Default + Experimental Recruitment (Formula AI)"
 
 #. [ai]: id=default_ai_poisoning
 #: data/ai/dev/formula_ai_poisoning.cfg:5
 msgid "Multiplayer_AI^Dev AI: Default + Poisoning (Formula AI)"
-msgstr ""
+msgstr "Dev AI: Default + Poisoning (Formula AI)"
 
 #. [ai]: id=ai_idle
 #: data/ai/dev/idle_ai.cfg:4
 msgid "Multiplayer_AI^Dev AI: Idle AI"
-msgstr ""
+msgstr "Dev AI: Idle AI"
 
 #. [ai]: id=testing_ai_recruitment
 #: data/ai/dev/testing_recruiting.cfg:5
 msgid "Multiplayer_AI^Dev AI: Default + Experimental Recruitment (C++)"
-msgstr ""
+msgstr "Dev AI: Default + Experimental Recruitment (C++)"
 
 #. [test]: id=The_Elves_Besieged
 #: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:5
@@ -2675,6 +2676,3 @@ msgstr ""
 #: data/ai/scenarios/scenario-test_move_to_targets.cfg:60
 msgid "Idle AI"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "End scenario"
-#~ msgstr "シナリオ終了"