pot and documentation update

data/languages/ang_GB@latin.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Englisc"
     locale=ang_GB@latin
-    percent=13
+    percent=12
 [/locale]

data/languages/bg_BG.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="Български (Bulgarski)"
     sort_name = "Bulgarski"
     locale=bg_BG
-    percent=22
+    percent=21
 [/locale]

data/languages/ca_ES@valencia.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Valencià (català meridional)"
     locale=ca_ES@valencia
-    percent=18
+    percent=17
 [/locale]

data/languages/cs_CZ.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="Čeština"
     sort_name = "Cestina"
     locale=cs_CZ
-    percent=90
+    percent=89
 [/locale]

data/languages/en_GB.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="English [GB]"
     locale=en_GB
     alternates=en_AG, en_AU, en_BW, en_IE, en_IN, en_NG, en_NZ, en_SG, en_ZA, en_ZW
-    percent=100
+    percent=99
 [/locale]

data/languages/es_ES.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="Español"
     locale=es_ES
     alternates=es_AR, es_BO, es_CL, es_CO, es_CR, es_DO, es_EC, es_GT, es_HN, es_MX, es_NI, es_PA, es_PE, es_PR, es_PY, es_SV, es_US, es_UY, es_VE
-    percent=100
+    percent=99
 [/locale]

data/languages/et_EE.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Eesti"
     locale=et_EE
-    percent=57
+    percent=56
 [/locale]

data/languages/fr_FR.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Français"
     locale=fr_FR
-    percent=87
+    percent=88
 [/locale]

data/languages/ga_IE.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Gaeilge"
     locale=ga_IE
-    percent=40
+    percent=39
 [/locale]

data/languages/gl_ES.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Galego"
     locale=gl_ES
-    percent=100
+    percent=99
 [/locale]

data/languages/hu_HU.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Magyar"
     locale=hu_HU
-    percent=69
+    percent=68
 [/locale]

data/languages/id_ID.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Bahasa Indonesia"
     locale=id_ID
-    percent=57
+    percent=56
 [/locale]

data/languages/lt_LT.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Lietuvių"
     locale=lt_LT
-    percent=59
+    percent=58
 [/locale]

data/languages/pl_PL.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Polski"
     locale=pl_PL
-    percent=94
+    percent=92
 [/locale]

data/languages/ru_RU.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="Русский (Russkij)"
     sort_name = "Russkij"
     locale=ru_RU
-    percent=78
+    percent=77
 [/locale]

data/languages/sk_SK.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Slovenčina"
     locale=sk_SK
-    percent=79
+    percent=81
 [/locale]

data/languages/sr_RS.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="Српски"
     sort_name = "Srpski"
     locale=sr_RS
-    percent=56
+    percent=55
 [/locale]

data/languages/sr_RS@ijekavian.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="Српски (ијекавски)"
     sort_name = "Srpski (ijekavski)"
     locale=sr_RS@ijekavian
-    percent=56
+    percent=55
 [/locale]

data/languages/sr_RS@ijekavianlatin.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Srpski (ijekavski latinica)"
     locale=sr_RS@ijekavianlatin
-    percent=56
+    percent=55
 [/locale]

data/languages/sr_RS@latin.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Srpski (latinica)"
     locale=sr_RS@latin
-    percent=56
+    percent=55
 [/locale]

data/languages/tr_TR.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Türkçe"
     locale=tr_TR
-    percent=35
+    percent=34
 [/locale]

data/languages/vi_VN.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [locale]
     name="Tiếng Việt"
     locale=vi_VN
-    percent=69
+    percent=68
 [/locale]

data/languages/zh_CN.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="简体中文 (Jiăntĭ Zhōngwén)"
     sort_name = "Jianti Zhongwen"
     locale=zh_CN
-    percent=100
+    percent=99
 [/locale]

data/languages/zh_TW.cfg

@@ -2,5 +2,5 @@
     name="繁體中文 (Fántǐ Zhōngwén)"
     sort_name = "Fanti Zhongwen"
     locale=zh_TW
-    percent=65
+    percent=64
 [/locale]

doc/man/de/wesnoth.6

@@ -118,9 +118,10 @@ Benutzt für diese Sitzung die \fISprache\fP (Symbol). Beispiel: \fB\-\-language
 ang_GB@latin\fP
 .TP 
 \fB\-\-log\-\fP\fIstufe\fP\fB=\fP\fIDomäne1\fP\fB,\fP\fIDomäne2\fP\fB,\fP\fI...\fP
-sets the severity level of the log domains.  \fBall\fP can be used to match any
-log domain. Available levels: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP,\ \fBnone\fP.  By default the \fBwarning\fP level is used for most domains, but
-\fBdeprecation\fP defaults to none.
+Setzt die \fIStufe\fP der Debugausgabe. Verwenden Sie \fBall\fP, um sämtliche
+Domänen zu verwenden. Verfügbare \fIStufen\fP: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP,\ \fBnone\fP. Für doie meisten Logdomänen wird standardmäßig
+wird die Stufe \fBwarning\fP verwendet, die \fBdeprecation\fP Domäne dagegen
+benutzt \fBnone\fP als Voreinstellung.
 .TP 
 \fB\-\-log\-precise\fP
 Zeigt die timestamps in der Logdatei mit höherer Genauigkeit.
@@ -149,8 +150,8 @@ Startet die Multiplayer Test Szenarios.
 .TP 
 \fB\-\-no\-delay\fP
 Das Spiel wird ohne Verzögerungen ausgeführt. Wird zum Ausführen grafischer
-Leistungsvergleiche verwendet. Diese Option ist standardmäßig aktiviert,
-wenn die Option \fB\-\-nogui\fP gesetzt ist.
+Benchmakrs verwendet. Diese Option ist standardmäßig aktiviert, wenn die
+Option \fB\-\-nogui\fP gesetzt ist.
 .TP 
 \fB\-\-noaddons\fP
 Startet das Programm ohne Add\-ons.
@@ -318,9 +319,10 @@ werden soll. Die Ära wird anhand ihrer ID bestimmt. Eine genaue Beschreibung
 der Rassen und Epochen ist in der Datei \fBdata/multiplayer.cfg\fP zu finden.
 .TP 
 \fB\-\-exit\-at\-end\fP
-exits once the scenario is over, without displaying victory/defeat dialog
-which normally requires the user to click End Scenario.  This is also used
-for scriptable benchmarking.
+Beendet das Spiel am Ende eines Szenarios, ohne die
+Sieg/Niederlage\-Übersicht anzuzeigen, da der Benutzer hier auf »Szenario
+beenden« klicken müsste, um das Spiel zu beenden. Diese Option ist unter
+anderem nützlich um Benchmarks zu automatisieren.
 .TP 
 \fB\-\-ignore\-map\-settings\fP
 Ignoriert die kartenspezifischen Einstellungen, stattdessen werden

doc/man/en_GB/wesnoth.6

@@ -294,9 +294,9 @@ era. The era is chosen by an id. Eras are described in the
 \fBdata/multiplayer/eras.cfg\fP file.
 .TP 
 \fB\-\-exit\-at\-end\fP
-exits once the scenario is over, without displaying victory/defeat dialog
-which normally requires the user to click End Scenario.  This is also used
-for scriptable benchmarking.
+exits once the scenario is over, without displaying the victory/defeat
+dialogue which normally requires the user to click End Scenario. This is
+also used for scripted benchmarking.
 .TP 
 \fB\-\-ignore\-map\-settings\fP
 do not use map settings, use default values instead.

doc/man/es/wesnoth.6

@@ -316,9 +316,10 @@ omisión (\fBDefault\fP). La era se selecciona usando un identificador (id). Las
 eras incluidas están descritas en el archivo \fBdata/multiplayer/eras.cfg\fP.
 .TP 
 \fB\-\-exit\-at\-end\fP
-exits once the scenario is over, without displaying victory/defeat dialog
-which normally requires the user to click End Scenario.  This is also used
-for scriptable benchmarking.
+sale una vez se ha completado el escenario, sin mostrar un diálogo de
+victoria o derrota que normalmente requiere que el usuario pulse en
+Finalizar escenario. Esto se usa también para pruebas de rendimiento
+automatizadas.
 .TP 
 \fB\-\-ignore\-map\-settings\fP
 no se utilizan las configuraciones del mapa sino los valores