Merge German translation

from 1.14 into master.

[ci skip]

po/wesnoth-ai/de.po

@@ -3365,3 +3365,76 @@ msgstr "Kiressh"
 
 #~ msgid "Messanger Waypoint 1"
 #~ msgstr "Boten Wegpunkt 1"
+
+#~ msgid ""
+#~ "General Grospur, what do we do?  These undead will surely wipe us out."
+#~ msgstr ""
+#~ "General Geospur, was sollen wir tun? Diese Untoten werden uns sicherlich "
+#~ "auslöschen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Don't be such a chicken, Sergeant!  I have placed units with lots of "
+#~ "experience around the perimeter. The undead will not dare to attack them. "
+#~ "And those few that sneak through... we can easily dispose of them once "
+#~ "they make it inside.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<i>In other words, the Wesnoth AI does generally not attack units one XP "
+#~ "from leveling if there is no chance of killing the unit with a single "
+#~ "attack. However, some of the attacks by the undead are handled by the "
+#~ "Simple Attack Micro AI in this scenario. General Grospur might be in for "
+#~ "a surprise.</i>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seid kein solcher Feigling, Feldwebel! Ich habe Einheiten mit viel "
+#~ "Erfahrung rundherum platziert. Die Untoten werden es nicht wagen, sie "
+#~ "anzugreifen. Und die wenigen, die durchschlüpfen… wir können sie leicht "
+#~ "erledigen, wenn sie es erst einmal herein geschafft haben.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<i>Mit anderen Worten: Die Wesnoth KI greift generell keine Einheiten an, "
+#~ "die einen Erfahrungspunkt vom Aufsteigen entfernt sind, wenn keine Chance "
+#~ "besteht die Einheit mit einem einzigen Angriff zu töten. Allerdings "
+#~ "werden einige Angriffe der Untoten in diesem Szenario von der Einfacher "
+#~ "Angriff Mikro-KI gesteuert. General Grospur sollte sich auf eine "
+#~ "Überraschung gefasst machen.</i>"
+
+#~ msgid "Don't even try. You can't reach the Lich."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihr braucht es gar nicht erst zu versuchen. Den Lich könnt Ihr nicht "
+#~ "erreichen."
+
+#~ msgid "Death of the last of Grospur's units"
+#~ msgstr "Die letzte Einheit Grospurs fällt in der Schlacht"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Hahahahaha!! I have given special instruction to my Soulless to attack "
+#~ "all your almost-advanced units first. Also watch how those same Soulless "
+#~ "will throw themselves mercilessly at your pitiful soldiers after that, "
+#~ "saving my more valuable skeleton minions for later. I have taken the term "
+#~ "'disposable units' to a whole new level. Watch in awe!!\n"
+#~ "\n"
+#~ "<i>Translation: The undead side includes two instances of the Simple "
+#~ "Attack Micro AI.  The first makes the Soulless attack all units 1 XP from "
+#~ "leveling up, such that they can be eliminated afterward.  The second "
+#~ "executes all remaining attacks possible by Soulless (and Walking "
+#~ "Corpses), without regard for their own safety.  Only after that does the "
+#~ "default Wesnoth attack mechanism kick in to attack with the remaining "
+#~ "units (skeletons).</i>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hahahahaha!! Ich habe meinen Seelenlosen die besondere Anweisung gegeben "
+#~ "all eure fast aufgestiegenen Einheiten zuerst anzugreifen. Beobachtet "
+#~ "also wie genau diese Seelenlosen sich erbarmungslos auf eure erbärmlichen "
+#~ "Soldaten stürzen werden wobei meine wertvolleren Skelettlakaien für "
+#~ "spätere Attacken geschont werden. Ich habe den Ausdruck "
+#~ "„Wegwerfeinheiten“ auf eine ganz neue Ebene gebracht. Beobachtet es mit "
+#~ "Ehrfurcht !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "<i>Übersetzung: Die Fraktion der Untoten benutzt zwei Ausprägungen der "
+#~ "»Simple Attack« Mikro-KI. Die erste veranlasst die Seelenlosen alle "
+#~ "Einheiten anzugreifen, die einen Erfahrungspunkt vor dem Aufstieg sind, "
+#~ "so dass sie nachher vernichtet werden können. Die zweite steuert alle "
+#~ "weiteren Angriffe, die durch Seelenlose (und Zombies) möglich sind ohne "
+#~ "Rücksicht auf deren Sicherheit. Erst danach greift der Standard Wesnoth "
+#~ "Angriffs Mechanismus, der mit den übrigen Einheiten (Skelettkrieger) "
+#~ "angreift.</i>"
+
+#~ msgid "And that's how the undead AI executes total annihilation ..."
+#~ msgstr "Und so führt die Untoten KI zur totalen Vernichtung …"