wmllint ignoring magic comment

[MXB2001]

Game and System Information

• What version of the game are you running?
  1.16.2
• Where did you download it from? (Steam, Mac App Store, our website, built from source, etc.)
  flatpak
• What OS are you running?
  debian linux

Describe the bug

name_inactive= # wmllint: ignore
does not suppress wmllint adding a _ (translation mark) after the =

To Reproduce

1. First..
   use that code

2. Then...
   run wmllint on it

3. Lastly...
   observe that it adds a _

Expected behavior

wmllint should ignore such lines as it does when not using name_inactive=

Extra info

the magic comment "noconvert" does not work any better...
using the block markcheck off/on DOES work but is not desirable (yes, yes one can use it as a dirty, filthy, unclean hack, I know!)

[cooljeanius]

oh yeah I've noticed this with other wmllint checks, too

[soliton-]

No idea what's so dirty about using markcheck off compared to other directives. Really though you shouldn't need any wmllint directive since empty strings shouldn't be marked as translatable in the first place. If you use "" that already works.

[soliton-]

Now just name_inactive= is left alone by wmllint as well.