Add Norwegian language

[w00p]

I have translated wger into Norwegian. But i need to review the strings and words on a test server. Can you add it, when you have the time? or tell me how i can add it on my own server.
Thanks.:)

[rolandgeider]

Awesome!!

I can add them later today but if you want you can try to do this on your server, there are a couple of hints on the documentation. You can ignore the steps about updating the fixtures and adding the flag icon, but you'll need to restart the server.

Do you have a twitter account? Then I can mention you there once this goes online :)

[w00p]

Cool! I think i got it, but i see a lot of word that is not translated, hmm. But they are translates in transifex. Well check later after work.

[rolandgeider]

you might need to manually compile the translation files, go to the wger folder (the one within the source code, so you are on the same level as the 'locale' folder) and do django-admin compilemessages

[w00p]

Strange, that did not work. I had to manualy download the .po fil from transifex, replace django.po file. Then i used the command: django-admin compilemessages. And now it works fine.

[rolandgeider]

oh yeah sorry, I thought that step was obvious 😇 I haven't commited your translations yet

[w00p]

Hehe no problem ;)

[rolandgeider]

If you didn't find any problems I'd merge your translations. Do you have a twitter account? Then I can mention you there

[w00p]

Its ok. I did a quick review. So it should be ok now :) twitter @kjetilelde

[rolandgeider]

it's online