Create GitHub Action to automate building GitHub Pages documentation

[wibbuffey]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
We should have a GitHub Action created such that we do not need to manually update the website and wiki every time a change is made to the JSDoc source.

Describe the solution you'd like
Considering there are numerous different libraries created for the sole purpose of converting JSDoc to markdown and visa versa, we could use the following steps:

• Rename all README.md files to index.md
• Convert class/*.js into class/*.md (remove class/*.js afterwards)
• Convert utils/*.js into utils/*.md (remove utils/*.js afterwards)
• Move CODE_OF_CONDUCT.md, SECURITY.md, and CONTRIBUTING.md into .
• Create Jekyll _config.yml
• Commit/push to the pages branch
• Rename class/*.md to class:-*.md and utils/*.md to utils:-*.md
• Commit/push to wibbuffey/slope.wiki

Describe alternatives you've considered
Well, we could manually convert them like before, but that would be incredibly inefficient.

Additional context
N/A

[wibbuffey]

closed with the new site. things are a tad broken, but we'll get there