fix: add fully qualified handle for external results (WPB-6256)

[yamilmedina]

WPB-6256 [Android] When searching for another user from another domain, his domain is not shown in search result anymore

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

Visual regression in search results.

Causes (Optional)

Changes introduced recently to the search feature, to make it more reliable and handle big teams.

Solutions

Display fully qualified handle for external search results.

Testing

How to Test

Manually tested, login in a federated backend, your results should display the domain for not connected users and
highlight should be available too.

Attachments (Optional)

Before

After
Check it out in the comment section of the jira ticket

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[github-actions]

APKs built during tests are available here. Scroll down to Artifacts!

[AndroidBob]

Build 3004 succeeded.

The build produced the following APK's:

• com.wire.android-v4.6.0(8844434)(8844434)-staging-compat.apk