fix: add fully qualified handle for external results (WPB-6256)

[AndroidBob]

WPB-6256 [Android] When searching for another user from another domain, his domain is not shown in search result anymore

Cherry pick from the original PR:

• fix: add fully qualified handle for external results (WPB-6256) #2676

---

⚠️ Conflicts during cherry-pick:

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

Visual regression in search results.

Causes (Optional)

Changes introduced recently to the search feature, to make it more reliable and handle big teams.

Solutions

Display fully qualified handle for external search results.

Testing

How to Test

Manually tested, login in a federated backend, your results should display the domain for not connected users and
highlight should be available too.

Attachments (Optional)

Before

After
Check it out in the comment section of the jira ticket

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. .

[codecov]

Codecov Report

Attention: 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (8f8a6e1) 43.01% compared to head (e7be962) 42.87%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2677      +/-   ##
===========================================
- Coverage    43.01%   42.87%   -0.14%     
===========================================
  Files          405      405              
  Lines        13466    13468       +2     
  Branches      2377     2377              
===========================================
- Hits          5792     5775      -17     
- Misses        6994     7020      +26     
+ Partials       680      673       -7     

Files	Coverage Δ
...in/kotlin/com/wire/android/mapper/ContactMapper.kt	0.00% <0.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8f8a6e1...e7be962. Read the comment docs.

[github-actions]

Test Results

816 tests  ±0   816 ✅ ±0   9m 37s ⏱️ - 6m 18s
114 suites ±0     0 💤 ±0 
114 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit e7be962. ± Comparison against base commit 8f8a6e1.

[github-actions]

APKs built during tests are available here. Scroll down to Artifacts!

[AndroidBob]

Build 3007 succeeded.

The build produced the following APK's:

• com.wire.android-v4.7.0(8844711)(8844711)-staging-compat.apk