chore: Update translations

src/i18n/ar-SA.json

@@ -67,12 +67,17 @@
   "acceptNewsModal.headline": "Do you want to receive news and product updates from {brandName} via email?",
   "acceptNewsModal.privacyDescription": "اطّلع على <strong/>سياستنا للخصوصية<strong>.",
   "acceptNewsModal.unsubscribeDescription": "You can unsubscribe at any time.",
+  "accessibility.addParticipants.close": "Close add participants view",
   "accessibility.callStatusMissed": "Missed call",
+  "accessibility.cancelMsgEdit": "Cancel message editing",
   "accessibility.chooseAccountColor": "Choose your profile color",
+  "accessibility.closeNotificationsLabel": "Close notification settings",
+  "accessibility.conversation.goBack": "Go back to conversation info",
   "accessibility.conversationAssetImageAlt": "Image from {{username}} from {{messageDate}}",
   "accessibility.conversationContextMenuOpenLabel": "Open messaging options",
   "accessibility.conversationDetailsActionDevicesLabel": "Show Devices",
   "accessibility.conversationDetailsActionGroupAdminLabel": "Set group admin",
+  "accessibility.conversationDetailsActionNotificationsLabel": "Show notifications settings",
   "accessibility.conversationDetailsCloseLabel": "Close image details view",
   "accessibility.conversationOptionsMenu": "Open conversation options",
   "accessibility.conversationStatusMuted": "Muted conversation",
@@ -81,8 +86,8 @@
   "accessibility.conversationStatusUnreadMention": "Unread mention",
   "accessibility.conversationStatusUnreadPing": "Missed ping",
   "accessibility.conversationStatusUnreadReply": "Unread reply",
-  "accessibility.giphyModal.close": "Close conversation info",
-  "accessibility.giphyModal.loading": "Loading gif",
+  "accessibility.giphyModal.close": "Close 'GIF' window",
+  "accessibility.giphyModal.loading": "Loading giphy",
   "accessibility.giphyModal.selectGif": "Select gif",
   "accessibility.giphyModal.sendGif": "Send gif",
   "accessibility.giphyModal.showGifs": "Open all gifs",
@@ -103,11 +108,15 @@
   "accessibility.headings.preferencesDevices": "Preferences - devices",
   "accessibility.headings.preferencesOptions": "Preferences - options",
   "accessibility.headings.sidebar": "Navigation",
+  "accessibility.messageDetailsReadReceipts": "Message viewed by {{readReceiptText}}, open details",
   "accessibility.messages.like": "Like message",
   "accessibility.messages.liked": "Unlike message",
-  "accessibility.openConversation": "Open {{name}} conversation",
+  "accessibility.openConversation": "Open profile of {{name}}",
+  "accessibility.preferencesDeviceDetails.goBack": "Go back to device overview",
   "accessibility.rightPanel.GoBack": "Go back",
   "accessibility.rightPanel.close": "Close conversation info",
+  "accessibility.searchInput.cancel": "Delete entry",
+  "accessibility.userProfileDeleteEntry": "Delete entry",
   "accountForm.emailPersonalPlaceholder": "you@email.com",
   "accountForm.emailTeamPlaceholder": "you@yourcompany.com",
   "accountForm.namePlaceholder": "الاسم",
@@ -513,8 +522,11 @@
   "folderViewTooltip": "Folders",
   "footer.copy": "© Wire Swiss GmbH",
   "footer.wireLink": "wire.com",
+  "fullsearchCancelCloseBtn": "Cancel search",
+  "fullsearchCancelLabel": "Close search field",
   "fullsearchNoResults": "لا نتائج.",
   "fullsearchPlaceholder": "ابحث في الرسائل النصية",
+  "groupCreationDeleteEntry": "Delete entry",
   "groupCreationParticipantsActionCreate": "تـم",
   "groupCreationParticipantsActionSkip": "تخطِ",
   "groupCreationParticipantsHeader": "أضف أشخاصًا",
@@ -528,6 +540,7 @@
   "groupParticipantActionBlock": "احظر جهة الاتصال…",
   "groupParticipantActionCancelRequest": "ألغِ الطلب…",
   "groupParticipantActionDevices": "الأجهزة",
+  "groupParticipantActionDevicesGoBack": "Go back to device details",
   "groupParticipantActionIgnoreRequest": "تجاهل الطلب",
   "groupParticipantActionIncomingRequest": "اقبل الطلب",
   "groupParticipantActionLeave": "غادر المجموعة…",
@@ -684,6 +697,7 @@
   "modalAppLockSetupAcceptButton": "Set passphrase",
   "modalAppLockSetupChangeMessage": "Your organization needs to lock your app when {{brandName}} is not in use to keep the team safe.[br]Create a passlock to unlock {{brandName}}. Please, remember it, as it can not be recovered.",
   "modalAppLockSetupChangeTitle": "There was a change at {{brandName}}",
+  "modalAppLockSetupCloseBtn": "Close window, Set app lock passphrase?",
   "modalAppLockSetupDigit": "A digit",
   "modalAppLockSetupLong": "At least {{minPasswordLength}} characters long",
   "modalAppLockSetupLower": "A lowercase letter",
@@ -718,6 +732,7 @@
   "modalAvailabilityNoneTitle": "No status set",
   "modalCallEmptyConversationHeadline": "لا يوجد أحد للاتصال به",
   "modalCallEmptyConversationMessage": "لم يبق أحد هنا",
+  "modalCallEmptyLogCloseBtn": "Close window, No calls?",
   "modalCallEmptyLogHeadline": "لا توجد مكالمات",
   "modalCallEmptyLogMessage": "لم تكن هناك أي مكالمات لإنشاء تقرير الأخطاء.",
   "modalCallNoGroupVideoHeadline": "لا مكالمات فيديو في المجموعات",
@@ -759,6 +774,8 @@
   "modalConversationDeleteGroupHeadline": "Delete group conversation?",
   "modalConversationDeleteGroupMessage": "This will delete the group and all content for all participants on all devices. There is no option to restore the content. All participants will be notified.",
   "modalConversationDeleteMessageAction": "حذف",
+  "modalConversationDeleteMessageAllCloseBtn": "Close window, delete for everyone?",
+  "modalConversationDeleteMessageCloseBtn": "Close window, delete only for me?",
   "modalConversationDeleteMessageEveryoneAction": "حذف",
   "modalConversationDeleteMessageEveryoneHeadline": "حذف للجميع؟",
   "modalConversationDeleteMessageEveryoneMessage": "لا يمكن التراجع عن هذا بعد القيام به",
@@ -777,6 +794,7 @@
   "modalConversationLeaveAction": "غادر",
   "modalConversationLeaveHeadline": "غادر محادثة {{name}}؟",
   "modalConversationLeaveMessage": "لن تستطيع إرسال أو استقبال رسائل في هذه المحادثة.",
+  "modalConversationLeaveMessageCloseBtn": "Close window, leave {{name}} conversation?",
   "modalConversationLeaveOption": "Also clear the content",
   "modalConversationMessageTooLongHeadline": "الرسالة طويلة جداً",
   "modalConversationMessageTooLongMessage": "يمكنك إرسال رسائل يصل عدد حروفها إلى {{number}}.",
@@ -799,12 +817,14 @@
   "modalConversationOptionsToggleGuestMessage": "Could not change guests state.",
   "modalConversationOptionsToggleServiceMessage": "Could not change services state.",
   "modalConversationRemoveAction": "إزالة",
+  "modalConversationRemoveCloseBtn": "Close window, Remove?",
   "modalConversationRemoveGuestsAndServicesHeadline": "Disable access?",
   "modalConversationRemoveGuestsMessage": "Current guests will be removed from the conversation. New guests will not be allowed.",
   "modalConversationRemoveHeadline": "إزالة؟",
   "modalConversationRemoveMessage": "لن يستطيع {{user}} أن يرسل أو يستقبل رسائل في هذه المحادثة.",
   "modalConversationRemoveServicesMessage": "Current services will be removed from the conversation. New services will not be allowed.",
   "modalConversationRevokeLinkAction": "Revoke link",
+  "modalConversationRevokeLinkCloseBtn": "Close window, Revoke the link?",
   "modalConversationRevokeLinkHeadline": "Revoke the link?",
   "modalConversationRevokeLinkMessage": "New guests will not be able to join with this link. Current guests will still have access.",
   "modalConversationTooManyMembersHeadline": "المكالمة ممتلئة",
@@ -828,9 +848,12 @@
   "modalLegalHoldConversationMissingConsentMessage": "Due to legal hold, only team members can be added to this conversation. [link]Learn more[/link]",
   "modalLegalHoldDeactivatedMessage": "Future messages will not be recorded.",
   "modalLegalHoldDeactivatedTitle": "Legal hold deactivated",
+  "modalNewFolderCloseBtn": "Close window, create new folder?",
+  "modalNoAudioCloseBtn": "Close window, Microphone disabled?",
   "modalNoAudioInputAction": "Go to preferences",
   "modalNoAudioInputMessage": "An audio input device could not be found. Other participants will not be able to hear you until your audio settings are configured. Please go to Preferences to find out more about your audio configuration.",
   "modalNoAudioInputTitle": "Microphone disabled",
+  "modalNoCameraCloseBtn": "Close window, 'no camera access?",
   "modalNoCameraMessage": "لا يستطيع Wire الوصول للكاميرا. [br][faqLink] إقرا هذه المقاله [/faqLink] لمعرفه كيف إصلاح المشكله.",
   "modalNoCameraTitle": "لايمكن الوصول للكاميرا",
   "modalOpenLinkAction": "افتح",
@@ -847,6 +870,7 @@
   "modalPreferencesAccountEmailHeadline": "Verify email address",
   "modalPreferencesAccountEmailInvalidMessage": "Email address is invalid.",
   "modalPreferencesAccountEmailTakenMessage": "Email address is already taken.",
+  "modalRemoveDeviceCloseBtn": "Close window, remove device {{name}}?",
   "modalServiceUnavailableHeadline": "إضافة الخدمة غير ممكن",
   "modalServiceUnavailableMessage": "هذه الخدمة غير متاحة حاليا.",
   "modalSessionResetHeadline": "تم إعادة تعيين الجلسة",
@@ -988,7 +1012,7 @@
   "preferencesDevicesFingerprint": "مفتاح البصمة",
   "preferencesDevicesFingerprintDetail": "يعطي واير لكل جهاز بصمة فريدة. قارن البصمات للتحقق من أجهزتك ومحادثاتك.",
   "preferencesDevicesId": "المُعرّف: ",
-  "preferencesDevicesRemove": "أزل…",
+  "preferencesDevicesRemove": "Remove device",
   "preferencesDevicesRemoveCancel": "إلغاء",
   "preferencesDevicesRemoveDetail": "Remove this device if you have stopped using it. You will be logged out of this device immediately.",
   "preferencesDevicesSessionConfirmation": "The session has been reset.",
@@ -1005,15 +1029,15 @@
   "preferencesOptionsAudioNoneDetail": "Sshhh!",
   "preferencesOptionsAudioSome": "البعض",
   "preferencesOptionsAudioSomeDetail": "Pings and calls",
-  "preferencesOptionsBackupExportHeadline": "Back up conversations",
+  "preferencesOptionsBackupExportHeadline": "Back up",
   "preferencesOptionsBackupExportSecondary": "Create a backup to preserve your conversation history. You can use this to restore history if you lose your computer or switch to a new one.\nThe backup file is not protected by {{brandName}} end-to-end encryption, so store it in a safe place.",
   "preferencesOptionsBackupHeader": "التاريخ",
-  "preferencesOptionsBackupImportHeadline": "Restore from backup",
+  "preferencesOptionsBackupImportHeadline": "Restore",
   "preferencesOptionsBackupImportSecondary": "You can only restore history from a backup of the same platform. Your backup will overwrite the conversations that you may have on this device.",
   "preferencesOptionsCall": "Calls",
   "preferencesOptionsCallLogs": "اكتشاف الأخطاء وإصلاحها",
-  "preferencesOptionsCallLogsDetail": "This information helps {{brandName}} Support diagnose calling problems.",
-  "preferencesOptionsCallLogsGet": "Save the calling debug report",
+  "preferencesOptionsCallLogsDetail": "Save the calling debug report. This information helps {{brandName}} Support diagnose calling problems.",
+  "preferencesOptionsCallLogsGet": "Save report",
   "preferencesOptionsContacts": "جهات الاتصال",
   "preferencesOptionsContactsDetail": "We use your contact data to connect you with others. We anonymize all information and do not share it with anyone else.",
   "preferencesOptionsContactsMacos": "استورد من جهات الاتصال",
@@ -1091,6 +1115,7 @@
   "searchTrySearch": "ابحث عن أشخاص بالاسم أو بالمُعرّف (اسم المستخدم)",
   "searchTrySearchFederation": "Find people in Wire by name or\n@username\n\nFind people from another domain\nby @username@domainname",
   "searchTrySearchLearnMore": "Learn more",
+  "selfProfileImageAlt": "Your profile picture",
   "servicesOptionsTitle": "Services",
   "servicesRoomToggleInfo": "Open this conversation to services.",
   "servicesRoomToggleInfoExtended": "Open this conversation to services. You can always change it later.",
@@ -1101,7 +1126,7 @@
   "setEmail.tryAgain": "Try again",
   "setEntropy.continue": "Continue",
   "setEntropy.headline": "Create Entropy",
-  "setEntropy.moreEntropyNeeded": "Please continue moving your mouse within the window to create enough entropy.",
+  "setEntropy.moreEntropyNeeded": "Please continue moving your mouse within the window and use the entire area for this purpose.",
   "setEntropy.subheadline": "Move your mouse as randomly as possible within the window below until the progress bar is 100% filled. This increases the quality of the random numbers which are used to create your cryptographic long term secrets and therefore increases the overall security of your Wire client.",
   "setEntropy.success": "Entropy successfully created",
   "setPassword.button": "Set password",
@@ -1125,6 +1150,7 @@
   "teamName.subhead": "بإمكانك تغييره لاحقًا.",
   "teamName.teamNamePlaceholder": "اسم الفريق",
   "teamName.whatIsWireTeamsLink": "What is a team?",
+  "teamSettingsModalCloseBtn": "Close window, Team settings changed?",
   "temporaryGuestCta": "أنشئ حسابًا",
   "temporaryGuestDescription": "Secure your business with encrypted group messaging and conference calls.",
   "temporaryGuestJoinDescription": "إذا أغلقت الصفحة أو أعدت تحميلها، فستفقد الوصول.",