replacements.rpl düzenlendi

replacements.rpl

@@ -1,78 +1,58 @@
 .. |major2| replace:: 2
 .. |minor2| replace:: 7
 .. |micro2| replace:: 15
-.. |major-minor2| replace:: 2.7
+.. |major-minor2| replace:: |major2|.\ |minor2|
 .. |major-minor2-italic| replace:: *2.7*
+.. |version2| replace:: |major2|.\ |minor2|.\ |micro2|
+.. |version2-tuple| replace:: (|major2|, |minor2|, |micro2|)
+.. |version2-string| replace:: '|version2| (default, |compiled_at|)
+    [GCC 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-3)] on linux2'
 
 .. |major3| replace:: 3
 .. |minor3| replace:: 7
 .. |micro3| replace:: 0
-.. |major-minor3| replace:: 3.7
+.. |major-minor3| replace:: |major3|.\ |minor3|
 .. |major-minor3-italic| replace:: *3.7*
 .. |major-minor3-code| replace:: `3.7`
+.. |major-minor3-space| replace:: |major3|\ |minor3|
+.. |version3| replace:: |major3|.\ |minor3|.\ |micro3|
+.. |version3-tuple| replace:: (|major3|, |minor3|, |micro3|)
+.. |version3-string| replace:: '|version3| (default, |compiled_at|)
+    [GCC 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-3)] on linux'
+.. |command3| replace:: python\ |major-minor3|
+.. |command3-code| replace:: ``python3.7``
 
-.. |ext| replace:: `37`
-.. |major| replace:: `3.7`
-.. |ext-italic| replace:: *37*
-.. |major-italic| replace:: *3.7*
-.. |pycommand| replace:: ``python3.7``
-.. |download| replace:: https://www.python.org/ftp/python/3.7.0
-.. |year| replace:: 2018
-
-.. |sonek2| replace:: 'tir
-.. |sonek3| replace:: 'dır
-
-.. |py2| replace:: |major2|.\ |minor2|.\ |micro2|
-.. |py3| replace:: |major3|.\ |minor3|.\ |micro3|
+.. |version-info2| replace:: sys.version_info(major=|major2|, minor=|minor2|, micro=|micro2|, releaselevel='final', serial=0)
+.. |version-info3| replace:: sys.version_info(major=|major3|, minor=|minor3|, micro=|micro3|, releaselevel='final', serial=0)
 
-.. |ext-noformat| replace:: |major3|\ |minor3|
-.. |major-noformat| replace:: |major3|.\ |minor3|
+.. |suffix2| replace:: 'tir
+.. |suffix3| replace:: 'dır
 
-.. |win_dir| replace:: `C:\\Users\\yazbel>`
-.. |lin_dir| replace:: `yazbel\@ubuntu:~$`
+.. |download-ftp| replace:: https://www.python.org/ftp/python/3.7.0
 
-.. |win_home| replace:: `C:\\Users\\yazbel`
-.. |lin_home| replace:: `/home/yazbel`
+.. |year| replace:: 2018
 
-.. |win_home-noformat| replace:: C:\\Users\\yazbel
-.. |lin_home-noformat| replace:: /home/yazbel
+.. |win-dir| replace:: C:\\Users\\yazbel>
+.. |win-dir-code| replace:: `C:\\Users\\yazbel>`
+.. |lin-dir| replace:: yazbel@ubuntu:~$
+.. |lin-dir-code| replace:: `yazbel@ubuntu:~$`
 
-.. |version2-tuple| replace:: (|major2|, |minor2|, |micro2|)
-.. |version3-tuple| replace:: (|major3|, |minor3|, |micro3|)
+.. |win-home| replace:: C:\\Users\\yazbel
+.. |win-home-code| replace:: `C:\\Users\\yazbel`
+.. |lin-home| replace:: /home/yazbel
+.. |lin-home-code| replace:: `/home/yazbel`
 
 .. |compiled_at| replace:: |today|, 12:24:55
 
-.. |version2-string| replace:: '|py2| (default, |compiled_at|)
-    [GCC 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-3)] on linux2'
-
-.. |version3-string| replace:: '|py3| (default, |compiled_at|)
-    [GCC 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-3)] on linux'
-
-.. |version3| replace:: '3.7.0'
-
-.. |version-info2| replace:: sys.version_info(major=|major2|, minor=|minor2|, micro=|micro2|, releaselevel='final', serial=0)
-.. |version-info3| replace:: sys.version_info(major=|major3|, minor=|minor3|, micro=|micro3|, releaselevel='final', serial=0)
-
-.. |screenshotwin| replace::
-    |win_dir| python3
-    Python |py3| (v\ |py3|:c0e311e010fc, |compiled_at|) [MSC v.1600 32 bit
-    (Intel)] on win32
+.. |python-screenshot-win| replace::
+    |win-dir-code| python3
+    Python |version3| (v\ |version3|:c0e311e010fc, |compiled_at|) [MSC v.1600 32 bit (Intel)] on win32
     Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
     >>>
 
-.. |screenshotlin| replace::
-    |lin_dir| # python3
-    Python |py3| (default, |compiled_at|)
+.. |python-screenshot-lin| replace::
+    |lin-dir-code| # python3
+    Python |version3| (default, |compiled_at|)
     [GCC 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-3)] on linux
     Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
     >>>
-
-.. |lin-console| replace::
-    |lin_dir|
-
-.. |win-console| replace::
-    `Microsoft Windows [Sürüm 6.1.7601]`
-    `Telif Hakkı (c) 2009 Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.`
-    |win_dir|
-
-.. |kivy-version| replace:: 1.9.0

sphinx_source/calistirma.rst

@@ -48,7 +48,7 @@ Bu komutun ardından şuna benzer bir ekranla karşılaşmış olmalısınız:
 
 .. container:: screenshot
 
-    |screenshotlin|
+    |python-screenshot-lin|
 
 Eğer yukarıdaki ekranı gördüyseniz Python'la programlama yapmaya hazırsınız demektir.
 Değilse, geriye dönüp işlerin nerede ters gittiğini bulmaya çalışabilirsiniz.
@@ -78,12 +78,12 @@ Bunun yerine şu komutu kullanmanız gerekecek:
 
 .. parsed-literal::
 
-    python\ |major-noformat|
+    python\ |major-minor3|
 
-.. note:: Kurduğunuz Python3 sürümünün |major| olduğunu varsayıyorum.
+.. note:: Kurduğunuz Python3 sürümünün |major-minor3-code| olduğunu varsayıyorum.
     Eğer farklı bir Python3 sürümü kurduysanız, elbette başlatıcı komut olarak o sürümün adını kullanmanız gerekecektir.
     Mesela: ``python3.0`` veya ``python3.1``.
-    Bu arada |pycommand| komutunda |ext-noformat| sayısının rakamları arasında bir adet nokta işareti olduğunu gözden kaçırmıyoruz...
+    Bu arada |command3-code| komutunda |major-minor3-space| sayısının rakamları arasında bir adet nokta işareti olduğunu gözden kaçırmıyoruz...
 
 Tıpkı paket deposundan kurulumda olduğu gibi, eğer yukarıdaki komut Python'ı çalıştırmanızı sağlamıyorsa, kurulum esnasında bazı şeyler ters gitmiş olabilir.
 Örneğin kaynaktan kurulumun herhangi bir aşamasında bir hata almış olabilirsiniz ve bu da Python'ın kurulumunu engellemiş olabilir.
@@ -96,14 +96,14 @@ Böylece sadece ``py3`` komutunu vererek Python3'ü başlatabilirsiniz.
 
 Peki bunu nasıl yapacağız?
 
-Python kaynaktan derlendiğinde çalıştırılabilir dosya `/usr/local/bin/` dizini içine `Python`\ |major| (veya kurduğunuz Python3 sürümüne bağlı olarak `Python3.0` ya da `Python3.1`) adıyla kopyalanır.
-Bu nedenle Python3'ü çalıştırabilmek için |pycommand| komutunu kullanmamız gerekir.
-Python3'ü çalıştırabilmek için mesela sadece ``py3`` gibi bir komut kullanmak istiyorsak yapacağımız tek şey `/usr/local/bin/` dizini içindeki `python`\ |major| adlı dosyaya `/usr/bin` dizini altından, `py3` adlı bir sembolik bağ oluşturmak olacaktır.
+Python kaynaktan derlendiğinde çalıştırılabilir dosya `/usr/local/bin/` dizini içine `Python`\ |major-minor3-code| (veya kurduğunuz Python3 sürümüne bağlı olarak `Python3.0` ya da `Python3.1`) adıyla kopyalanır.
+Bu nedenle Python3'ü çalıştırabilmek için |command3-code| komutunu kullanmamız gerekir.
+Python3'ü çalıştırabilmek için mesela sadece ``py3`` gibi bir komut kullanmak istiyorsak yapacağımız tek şey `/usr/local/bin/` dizini içindeki `python`\ |major-minor3-code| adlı dosyaya `/usr/bin` dizini altından, `py3` adlı bir sembolik bağ oluşturmak olacaktır.
 Bunun için ``ln`` komutunu kullanacağız:
 
 .. parsed-literal::
 
-    ln -s /usr/local/bin/python\ |major-noformat| /usr/bin/py3
+    ln -s /usr/local/bin/python\ |major-minor3| /usr/bin/py3
 
 Tabii bu komutu yetkili kullanıcı olarak vermeniz gerektiğini söylememe herhalde gerek yoktur.
 Bu komutu verdikten sonra artık sadece ``py3`` komutu ile Python programlama dilini başlatabilirsiniz.
@@ -182,7 +182,7 @@ Python3'ü ev dizinine kurmuş olan kullanıcılar Python3'ü çalıştırabilme
 
 .. parsed-literal::
 
-    ./python\ |major-noformat|
+    ./python\ |major-minor3|
 
 Diyelim ki Python3'ü `$HOME/python` adlı dizine kurdunuz.
 Önce şu komutla `$HOME/python/bin` adlı dizine ulaşıyoruz::
@@ -193,15 +193,15 @@ Ardından da şu komutu veriyoruz:
 
 .. parsed-literal::
 
-    ./python\ |major-noformat|
+    ./python\ |major-minor3|
 
 .. note:: Komutun başındaki `./` işaretinin ne işe yaradığını artık adınız gibi biliyorsunuz...
 
-.. note:: Elbette ben burada kurduğunuz Python sürümünün |major-noformat| olduğunu varsaydım.
+.. note:: Elbette ben burada kurduğunuz Python sürümünün |major-minor3| olduğunu varsaydım.
     Eğer farklı bir sürüm kurduysanız yukarıdaki komutu ona göre yazmanız gerekiyor.
 
 Eğer isterseniz bu şekilde çalışmaya devam edebilirsiniz.
-Ancak her defasında Python'ın kurulu olduğu dizin altına gelip orada ./python\ |major-noformat| komutunu çalıştırmak bir süre sonra eziyete dönüşecektir.
+Ancak her defasında Python'ın kurulu olduğu dizin altına gelip orada ./python\ |major-minor3| komutunu çalıştırmak bir süre sonra eziyete dönüşecektir.
 İşlerinizi kolaylaştırmak için şu işlemleri takip etmelisiniz:
 
 \1. ev dizininizin altında bulunan `.profile` (veya kullandığınız dağıtıma göre `.bash_profile` ya da `.bashrc`) adlı dosyayı açın.
@@ -226,11 +226,11 @@ Dosyada yaptığımız değişikliğin etkin hale gelebilmesi için şu komutu v
 
 Elbette eğer sizin sisteminizdeki dosyanın adı `.bash_profile` veya `.bashrc` ise yukarıdaki komutu ona göre değiştirmelisiniz.
 
-\5. Daha sonra `$HOME/python/bin/python`\ |major| adlı dosyaya `$HOME/python/bin/` dizini altından mesela `py3` gibi bir sembolik bağ verin:
+\5. Daha sonra `$HOME/python/bin/python`\ |major-minor3-code| adlı dosyaya `$HOME/python/bin/` dizini altından mesela `py3` gibi bir sembolik bağ verin:
 
     .. parsed-literal::
 
-        ln -s $HOME/python/bin/python\ |major-noformat| $HOME/python/bin/py3
+        ln -s $HOME/python/bin/python\ |major-minor3| $HOME/python/bin/py3
 
 \6. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.
 
@@ -268,7 +268,7 @@ Windows Kullanıcıları
 
 Windows kullanıcıları Python3'ü iki şekilde başlatabilir:
 
-    1. *Başlat > Tüm Programlar > Python*\ |major-italic| *> Python* |major-italic| yolunu takip ederek.
+    1. *Başlat > Tüm Programlar > Python*\ |major-minor3-italic| *> Python* |major-minor3-italic| yolunu takip ederek.
 
     2. Komut satırında ``python`` komutunu vererek.
 
@@ -284,7 +284,7 @@ Bu komutu verdiğinizde şuna benzer bir ekranla karşılaşacaksınız:
 
 .. container:: screenshot
 
-    |screenshotwin|
+    |python-screenshot-win|
 
 Eğer bu komut yukarıdakine benzer bir ekran yerine bir hata mesajı verdiyse kurulum sırasında bazı adımları eksik veya yanlış yapmış olabilirsiniz.
 Yukarıdaki komut çalışmıyorsa, muhtemelen kurulum sırasında *Add Python* |major-minor3-italic| *to PATH* kutucuğunu işaretlemeyi unutmuşsunuzdur.

sphinx_source/etkilesimli_python.rst

@@ -13,7 +13,7 @@ Dolayısıyla Python'ı bir önceki bölümde anlattığımız şekilde çalış
 
 .. container:: screenshot
 
-    |screenshotlin|
+    |python-screenshot-lin|
 
 Biz şimdiye kadar bu ekrana Python komut satırı demeyi tercih ettik.
 Dilerseniz bundan sonra da bu adı kullanmaya devam edebilirsiniz.

sphinx_source/karakter_dizileri.rst

@@ -1551,7 +1551,7 @@ kullanmanın başka bir yöntemi daha var. Dikkatlice bakın::
 
 .. parsed-literal::
 
-    |py3|
+    |version3|
 
 Bu yöntem bütün Python sürümlerinde çalışır. Dolayısıyla, farklı Python
 sürümlerinde çalışmasını tasarladığınız programlarınızda sürüm kontrolünü

sphinx_source/karakter_dizilerinin_metotlari1.rst

@@ -384,7 +384,7 @@ dizilerinin dilimlenme özelliğinden yararlanabiliyoruz:
     >>> sürüm = sys.version
     >>> print(sürüm[:5])
 
-    |py3|
+    |version3|
 
 Bu işlemin bir benzerini ``split()`` metoduyla da yapabiliriz. Dikkatlice
 inceleyin:
@@ -414,7 +414,7 @@ listenin ilk öğesi, kullandığımız Python serisinin sürüm numarasını ve
 
     >>> print(sürüm.split()[0])
 
-    |py3|
+    |version3|
 
 Böylece ``split()`` metodunu öğrenmiş olduk. Gelelim ``rsplit()`` metoduna...
 

sphinx_source/kaydetme_ve_calistirma.rst

@@ -132,8 +132,8 @@ olabilir:
 
 #. Asla unutmayın, Python'ın etkileşimli kabuğunu başlatmak için hangi komutu
    kullanıyorsanız, `randevu.py` dosyasını çalıştırmak için de aynı komutu
-   kullanacaksınız. Yani eğer Python'ın etkileşimli kabuğunu |pycommand| gibi bir
-   komutla çalıştırıyorsanız, programınızı da |pycommand| ``randevu.py`` şeklinde
+   kullanacaksınız. Yani eğer Python'ın etkileşimli kabuğunu |command3-code| gibi bir
+   komutla çalıştırıyorsanız, programınızı da |command3-code| ``randevu.py`` şeklinde
    çalıştırmanız gerekir. Aynı şekilde, eğer etkileşimli kabuğu mesela ``python``
    (veya ``py3``) gibi bir komutla çalıştırıyorsanız, programınızı da ``python
    randevu.py`` (veya ``py3 randevu.py``) şeklinde çalıştırmalısınız. Neticede
@@ -164,7 +164,7 @@ kolaylaştıracaktır.
 
 Python programlama dilini öğrenmeye yeni başlayan Windows kullanıcıları için en
 uygun metin düzenleyici IDLE'dır. *Başlat > Tüm Programlar > Python*\
-|major-noformat| *> IDLE (Python GUI)* yolunu takip ederek IDLE'a
+|major-minor3| *> IDLE (Python GUI)* yolunu takip ederek IDLE'a
 ulaşabilirsiniz.
 
 IDLE'ı açtığınızda şöyle bir ekranla karşılaşacaksınız:

sphinx_source/kurulum.rst

@@ -111,8 +111,8 @@ Ubuntu'da yukarıdaki paketlerin hepsini şu komutla kurabilirsiniz::
 
     sudo apt-get install tcl-dev tk-dev zlib1g-dev ncurses-dev libreadline-dev libdb-dev libgdbm-dev libzip-dev libssl-dev libsqlite3-dev libbz2-dev liblzma-dev
 
-Yukarıdaki programları kurduktan sonra |download| adresine gidiyoruz.
-Bu adreste, üzerinde 'Python-|py3|.tar.xz' yazan bağlantıya tıklayarak sıkıştırılmış kurulum dosyasını bilgisayarımıza indiriyoruz.
+Yukarıdaki programları kurduktan sonra |download-ftp| adresine gidiyoruz.
+Bu adreste, üzerinde 'Python-|version3|.tar.xz' yazan bağlantıya tıklayarak sıkıştırılmış kurulum dosyasını bilgisayarımıza indiriyoruz.
 
 Daha sonra bu sıkıştırılmış dosyayı açıyoruz.
 Açılan klasörün içine girip, orada ilk olarak şu komutu veriyoruz::
@@ -232,20 +232,20 @@ O yüzden Windows kullanıcıları, Python'ı sitesinden indirip kuracak.
 
 Bunun için öncelikle http://www.python.org/downloads adresine gidiyoruz.
 
-Bu adrese gittiğinizde, üzerinde 'Download Python |py3|' yazan bir düğme göreceksiniz.
+Bu adrese gittiğinizde, üzerinde 'Download Python |version3|' yazan bir düğme göreceksiniz.
 Daha önce de söylediğimiz gibi, eğer bir Python sürüm numarası '2' ile başlıyorsa o sürüm 2.x serisine, yok eğer '3' ile başlıyorsa 3.x serisine aittir.
 Dolayısıyla bu düğme Python3 sürümünü içerir.
 
 Bu düğmeye tıklıyoruz.
 Bu düğmeye tıkladığınızda bilgisayarınıza `.exe` uzantılı kurulum dosyası inecek.
 Bu dosyaya çift tıklayarak kurulum programını başlatabilirsiniz.
 
-.. note:: Eğer indireceğiniz Python sürümünün mimarisini ve sürümünü kendiniz seçmek isterseniz |download| adresinden kendinize uygun olan sürümü bulup indirebilirsiniz.
+.. note:: Eğer indireceğiniz Python sürümünün mimarisini ve sürümünü kendiniz seçmek isterseniz |download-ftp| adresinden kendinize uygun olan sürümü bulup indirebilirsiniz.
 
 Kurulum dosyasına çift tıkladığınızda karşınıza ilk gelen ekranda, pencerenin alt tarafında şu kutucukları göreceksiniz:
 
     #. Install launcher for all users (recommended)
-    #. Add Python |major-noformat| to PATH
+    #. Add Python |major-minor3| to PATH
 
 Burada ilk kutucuk zaten seçilidir.
 Bunu bu şekilde bırakabilirsiniz.
@@ -281,7 +281,7 @@ Ayrıca bazı durumlarda, o anda çalışan Python sürümünün hangi konumdan
 
 Python'ın, işletim sisteminizde hangi dizine kurulduğu, Python'ı nasıl kurduğunuza bağlı olarak farklılık gösterir.
 
-GNU/Linux dağıtımlarında Python genellikle `/usr/lib/python`\ |major| dizininde kurulur.
+GNU/Linux dağıtımlarında Python genellikle `/usr/lib/python`\ |major-minor3-code| dizininde kurulur.
 Ama elbette, eğer siz Python'ı kaynaktan derlediyseniz, derleme sırasında `configure` betiğine verdiğiniz `--prefix` parametresi yardımıyla Python'ın kurulum dizinini kendiniz de belirlemiş olabilirsiniz.
 
 Windows'ta Python programlama dilini aynen bu kitapta gösterdiğimiz şekilde kurduysanız, Python ``%LOCALAPPDATA%\Programs\Python`` dizini içine kurulacaktır.

sphinx_source/moduller.rst

@@ -719,7 +719,7 @@ yazılmış tüm modüllerde bulunur. Bu niteliği şu şekilde kullanıyoruz:
 
     >>> os.__file__
 
-    'C:\\Python\ |ext-noformat|\ \\lib\\os.py'
+    'C:\\Python\ |major-minor3-space|\ \\lib\\os.py'
 
 İşte buradan aldığımız çıktı bize ``os`` modülünün kaynak dosyasının nerede
 olduğunu gösteriyor. Hemen çıktıda görünen konuma gidelim ve `os.py` dosyasını

sphinx_source/print.rst

@@ -837,10 +837,10 @@ verebilirsiniz::
     >>> os.getcwd()
 
 Bu komutun çıktısında hangi dizinin adı görünüyorsa, `deneme.txt` dosyası da o
-dizinin içindedir. Mesela bendeki çıktı |lin_home|\ `/Desktop`. Demek ki
+dizinin içindedir. Mesela bendeki çıktı |lin-home-code|\ `/Desktop`. Demek ki
 oluşturduğum `deneme.txt` adlı dosya masaüstündeymiş. Ben bu komutları Ubuntu
 üzerinde verdim. Eğer Windows üzerinde verseydim şuna benzer bir çıktı
-alacaktım: |win_home|\ `\\Desktop`
+alacaktım: |win-home-code|\ `\\Desktop`
 
 \3. Ardından da normal bir şekilde ``print()`` fonksiyonumuzu çalıştırdık. Ama
 gördüğünüz gibi ``print()`` fonksiyonu bize herhangi bir çıktı vermedi. Çünkü,

sphinx_source/python_hakkinda.rst

@@ -110,10 +110,10 @@ Farklı Python Sürümleri
 ***********************
 
 Eğer daha önce Python programlama dili ile ilgili araştırma yaptıysanız, şu anda piyasada iki farklı Python serisinin olduğu dikkatinizi çekmiş olmalı.
-|today| tarihi itibariyle piyasada olan en yeni Python sürümleri Python |py2| ve Python |py3|\ |sonek3|.
+|today| tarihi itibariyle piyasada olan en yeni Python sürümleri Python |version2| ve Python |version3|\ |suffix3|.
 
-Eğer bir Python sürümü 2 sayısı ile başlıyorsa (mesela |py2|), o sürüm Python 2.x serisine aittir.
-Yok eğer bir Python sürümü 3 sayısı ile başlıyorsa (mesela |py3|), o sürüm Python 3.x serisine aittir.
+Eğer bir Python sürümü 2 sayısı ile başlıyorsa (mesela |version2|), o sürüm Python 2.x serisine aittir.
+Yok eğer bir Python sürümü 3 sayısı ile başlıyorsa (mesela |version3|), o sürüm Python 3.x serisine aittir.
 
 Peki neden piyasada iki farklı Python sürümü var ve bu bizim için ne anlama geliyor?
 

sphinx_source/standart_moduller/os.rst

@@ -1075,13 +1075,13 @@ Eğer bu komutu Windows'ta verdiyseniz şu çıktıyı alırsınız:
 
 .. parsed-literal::
 
-    'C:\\Python\ |ext-noformat|\ \\lib\\ntpath.py'
+    'C:\\Python\ |major-minor3-space|\ \\lib\\ntpath.py'
 
 Ama eğer bu komutu GNU/Linux'ta verdiyseniz şuna benzer bir çıktı alırsınız:
 
 .. parsed-literal::
 
-    '/home/python\ |ext-noformat|\ /lib/python\ |major-noformat|\ /posixpath.py'
+    '/home/python\ |major-minor3-space|\ /lib/python\ |major-minor3|\ /posixpath.py'
 
 Gördüğünüz gibi, ``__file__``, `os.path` üzerinde kullanılabiliyor. Yukarıdaki
 çıktılardan anladığımıza göre `os.path` niteliği Windows'ta `ntpath`,

sphinx_source/standart_moduller/sys.rst

@@ -196,7 +196,7 @@ kullanabilirsiniz:
 
     >>> sys.executable
 
-    C:\\Python\ |ext-noformat|\ python.exe
+    C:\\Python\ |major-minor3-space|\ python.exe
 
 sys.getwindowsversion()
 ==========================
@@ -355,7 +355,7 @@ sürüm numarasını verir:
 
     >>> sys.winver
 
-    |major-noformat|
+    |major-minor3|
 
 .. warning:: Bu nitelik yalnızca Windows'ta çalışır; GNU/Linux'ta tanımlı
     değildir.