rhbz953734 - change copy tran legend and wording

zanata · May 28, 2013 · 3871f33 · 3871f33
1 parent 5ff9266
commit 3871f33
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 9 additions and 8 deletions.
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages.properties
@@ -211,8 +211,8 @@ jsf.iteration.CopyTrans.Action.ignore=Don't care
 #FIXME this looks like a duplicate
 jsf.iteration.CopyTrans.Action.short.ignore=Don't care
 jsf.iteration.CopyTrans.Help.ignore=This condition will not be taken into account to determine whether a translation is reused or not.
-jsf.Approved=Approved
-jsf.iteration.CopyTrans.Help.approve=Translation will be reused and marked as Approved if it has not been rejected or marked as fuzzy already.
+jsf.Translated=Translated
+jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=Translation will be reused and marked as Translated if it has not been rejected or marked as fuzzy already.
 jsf.Start=Start
 jsf.iteration.CopyTrans.AlreadyStarted=#{messages['jsf.CopyTrans']} has already been started by #{copyTransManager.getCopyTransProcessHandle( copyTransAction.projectIteration ).triggeredBy} for version <b>#{copyTransAction.projectIteration.slug}</b> of project <b>#{copyTransAction.projectIteration.project.name}</b>.
 jsf.CopyTrans.ClickHereToViewProgress=Please click here to view progress.

diff --git a/zanata-war/src/main/webapp/WEB-INF/layout/copy_trans_inline.xhtml b/zanata-war/src/main/webapp/WEB-INF/layout/copy_trans_inline.xhtml
@@ -104,8 +104,8 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>5. #{messages['jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final']}</td>
-                    <td class="approved_action">
-                        #{messages['jsf.Approved']}
+                    <td class="translated_action">
+                        #{messages['jsf.Translated']}
                     </td>
                     <td>
                     </td>

diff --git a/zanata-war/src/main/webapp/WEB-INF/layout/copy_trans_legend.xhtml b/zanata-war/src/main/webapp/WEB-INF/layout/copy_trans_legend.xhtml
@@ -26,11 +26,12 @@
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <td class="approved_action"></td>
+            <td class="translated_action"></td>
             <td>
-                <b>#{messages['jsf.Approved']}</b><br/>
-                #{messages['jsf.iteration.CopyTrans.Help.approve']}
+                <b>#{messages['jsf.Translated']}</b><br/>
+                #{messages['jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated']}
             </td>
         </tr>
+        <!-- TODO rhbz953734 - add explaination to Approved state in reviewable project -->
     </table>
 </rich:panel>
diff --git a/zanata-war/src/main/webapp/stylesheet/zanata.css b/zanata-war/src/main/webapp/stylesheet/zanata.css
@@ -1186,7 +1186,7 @@ select.headerInput
     text-align: center;
 }
 
-.copy_trans_options_table td.approved_action, .approved_action {
+.copy_trans_options_table td.translated_action, .translated_action {
     background-color: #099b09;
     text-align: center;
 }