Update 'archived' to 'deleted' in activity table

docs/release-notes.md

@@ -53,6 +53,8 @@ Example usage in html file: `<link rel="shortcut icon" href="#{assets['img/logo/
 * [1224030](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1224030) - Search form does not trigger search if paste text
 * [1198898](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1198898) - Exception on using the URL to view a language not yet added to Zanata
 * [1116172](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1116172) - Captcha no longer used, dead code still exists
+* [1230424](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1230424) - Update message "Archived" to "Deleted" in activity table
+
 -----------------------
 
 <h5>New Features</h5>

zanata-war/src/main/resources/messages.properties

@@ -8,6 +8,8 @@ jsf.Active=Active
 jsf.ReadOnly=Read-only
 ! project/version status
 jsf.Obsolete=Archived
+! project/version deleted
+jsf.Deleted=Deleted
 
 ! this is shown when trying to access a project, version or other item that does not exist in the system.
 ! e.g. navigate to a project, then change the project slug in the URL to make it invalid and press enter.
@@ -92,7 +94,6 @@ jsf.auth.KerberosNotice.label=It looks like you don't have a valid Kerberos tick
 #--- Project search (all pages) ---
 jsf.SearchProjects=Search Projects
 jsf.SearchProjectsAndPeople=Search Projects and People
-jsf.project.search.IncludeObsoleteTooltip=Include Archived Projects in Search
 
 #--- Footer (all pages) ---
 jsf.About=About
@@ -226,7 +227,6 @@ jsf.Language.useGlobal=Use default languages
 jsf.CreateProject=Create project
 jsf.FilterActiveProjects=Filter active projects
 jsf.FilterReadOnlyProjects=Filter read-only projects
-jsf.FilterObsoleteProjects=Filter archived projects
 jsf.ProjectName=Project Name
 jsf.NoProjectExists=No project exists.
 
@@ -306,7 +306,6 @@ jsf.webhook.response.state={0}% {1}
 
 #------ [home] > Projects > [project-id] ------
 jsf.ReadOnlyVersions=Read-only versions
-jsf.ObsoleteVersions=Archived versions
 jsf.DocumentCount=Documents:
 jsf.TranslateLinks=Translate Links
 ! tooltip for an icon that launches the translation editor, with editing enabled.
@@ -390,7 +389,7 @@ jsf.group.RemoveVersion.sr.label=Remove
 jsf.group.RemoveVersion.title=Remove Version
 jsf.group.RemoveMaintainer.sr.label=Remove
 jsf.group.RemoveMaintainer.title=Remove Maintainer
-jsf.group.ArchivedVersionNotIncluded=This project-version is archived and will not be included.
+jsf.group.ArchivedVersionNotIncluded=This project-version is deleted and will not be included.
 
 
 #------ [home] > Projects > [project-id] > Copy Trans Options ------
@@ -449,7 +448,7 @@ jsf.iteration.CopyTrans.Completed="Copy Translations" for {0} [{1}] is completed
 jsf.iteration.CopyTrans.Cancelled="Copy Translations" cancelled.
 jsf.iteration.CopyTransOpts.tooltip=Help: Set this version's "Copy Translations" settings.
 jsf.iteration.tooltip.readonly=This version is currently read only
-jsf.iteration.tooltip.obsolete=This version is currently archived
+jsf.iteration.tooltip.obsolete=This version is deleted
 
 jsf.iteration.documentType.select=Document type
 
@@ -629,7 +628,6 @@ jsf.generatezip.ProgressLabel=Processing {0} of {1}
 jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=Why can't I translate?
 jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=You are not logged In.
 jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=This project version is Read-Only.
-jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsObsolete=This project version is Archived.
 ! {0} is a language name
 jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=You are a not translator of the {0} language team.
 ! {0} is a list of user roles

zanata-war/src/main/webapp/admin/stats.xhtml

@@ -80,7 +80,7 @@
               </span>
 
                <span class="l--push-h-quarter txt--meta">
-                #{msgs['jsf.Obsolete']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteProjectCount}</span>
+                #{msgs['jsf.Deleted']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteProjectCount}</span>
               </span>
             </div>
           </s:fragment>
@@ -106,7 +106,7 @@
               </span>
 
                <span class="l--push-h-quarter txt--meta">
-                #{msgs['jsf.Obsolete']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteProjectIterCount}</span>
+                #{msgs['jsf.Deleted']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteProjectIterCount}</span>
               </span>
             </div>
           </s:fragment>
@@ -127,7 +127,7 @@
               </span>
 
                <span class="l--push-h-quarter txt--meta">
-                #{msgs['jsf.Obsolete']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteDocuments}</span>
+                #{msgs['jsf.Deleted']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteDocuments}</span>
               </span>
             </div>
           </s:fragment>
@@ -149,7 +149,7 @@
               </span>
 
                <span class="l--push-h-quarter txt--meta">
-                #{msgs['jsf.Obsolete']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteTextFlows}</span>
+                #{msgs['jsf.Deleted']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteTextFlows}</span>
               </span>
             </div>
           </s:fragment>
@@ -170,7 +170,7 @@
               </span>
 
                <span class="l--push-h-quarter txt--meta">
-                #{msgs['jsf.Obsolete']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteTextFlowTargets}</span>
+                #{msgs['jsf.Deleted']} <span class="badge--danger">#{adminStatsAction.totalObsoleteTextFlowTargets}</span>
               </span>
             </div>