feat(helm-chart)!: Update Helm release postgresql to 15.5.16

| datasource | package    | from     | to      |
| ---------- | ---------- | -------- | ------- |
| helm       | postgresql | 12.12.10 | 15.5.16 |
| helm       | postgresql | 13.4.4   | 15.5.16 |

charts/apps/matrix/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v1.110.0
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: "13.x"
+    version: "15.x"
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"
 description: A Helm chart to deploy a Matrix homeserver stack into Kubernetes
 home: "https://github.com/zekker6/helm-charts/tree/main/charts/apps/matrix"

charts/apps/nocodb/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ dependencies:
     repository: https://zekker6.github.io/helm-charts
     version: 0.5.1
   - name: postgresql
-    version: "13.x"
+    version: "15.x"
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"
     condition: postgresql.enabled
 description: nocodb - Open Source Airtable Alternative

charts/apps/paperless/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ dependencies:
   - condition: postgresql.enabled
     name: postgresql
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: 13.x
+    version: 15.x
   - condition: redis.enabled
     name: redis
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami

charts/apps/plausible-analytics/Chart.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ dependencies:
   - condition: postgresql.enabled
     name: postgresql
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: 12.12.10
+    version: 15.5.16
 description: A Helm Chart for Plausible Analytics - a simple and privacy-friendly alternative to Google Analytics
 home: https://plausible.io/
 icon: https://plausible.io/docs/img/favicon.png