Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 25, 2018. It is now read-only.

Commit

Permalink
Add croatian translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
muzena committed Aug 15, 2014
1 parent 4d791a4 commit 018f833
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 98 additions and 0 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions translations/hr/LC_MESSAGES/compile.sh
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
#!/bin/bash

msgfmt lang.po -o lang.mo
Binary file added translations/hr/LC_MESSAGES/lang.mo
Binary file not shown.
95 changes: 95 additions & 0 deletions translations/hr/LC_MESSAGES/lang.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,95 @@
# [Croatian Language for Steam Skin Manager]
msgid "Hello %s, Welcome to %s."
msgstr "Bok %s, Dobrodošli u %s."

msgid ""
"You last ran this application at %s\n"
"You are currently using %s theme."
msgstr ""
"Posljednji puta ste koristili ovu aplikaciju %s\n"
"Trenutno koristite %s temu."

msgid "never ran before"
msgstr "nikada prije"

msgid "Use native window decorations:"
msgstr "Koristi izvorne ukrase prozora:"

msgid "<i>The is the default and official Steam theme.</i>"
msgstr "<i>Ovo je uobičajena i službena Steam tema.</i>"

msgid "Default Skin"
msgstr "Uobičajena presvlaka"

msgid "This theme has no description."
msgstr "Ova tema nema opisa."

msgid "Pick one of the preinstalled themes:"
msgstr "Odaberite jednu od predinstaliranih tema:"

msgid "To apply your own theme, please select its folder:"
msgstr "Za odabir vlastite teme, odaberite svoju mapu:"

msgid "Select a directory with an extracted Steam skin."
msgstr "Odaberite direktorij s raspakiranom Steam presvlakom."

msgid "<i>Apply currently selected theme</i>"
msgstr "<i>Primijeni trenutno odabranu temu</i>"

msgid "Launch Steam considering window-decoraions switcher below"
msgstr "Pokreni Steam uzimajući u obzir prebacivača ukrasa prozora ispod"

msgid "Appearance"
msgstr "Izgled"

msgid "Manual configuration"
msgstr "Ručno podešavanje"

msgid "Help"
msgstr "Pomoć"

msgid "File"
msgstr "Datoteka"

msgid "Quit"
msgstr "Zatvori"

msgid "About"
msgstr "O programu"

msgid "Generate .desktop launcher"
msgstr "Stvori .desktop pokretač"

msgid "Run Steam"
msgstr "Pokreni Steam"

msgid "Run Steam with decorations"
msgstr "Pokreni Steam s ukrasima"

msgid "Theme was successfully reverted."
msgstr "Tema je uspješno vraćena."

msgid "Steam Skin Manager could not revert the theme."
msgstr "Steam upravitelj presvlakama ne može vratiti temu."

msgid "<b>Theme was applied.</b>"
msgstr "<b>Tema je uspješno primijenjena.</b>"

msgid "<b>Steam Skin Manager could not set the theme.</b>"
msgstr "<b>Steam upravitelj presvlakama ne može postaviti temu.</b>"

msgid "<b>Currently selected:</b>"
msgstr "<b>Trenutno odabrana tema:</b>"

msgid "With decorations"
msgstr "S ukrasima"

msgid "Without decorations"
msgstr "Bez ukrasa"

msgid "Scale font"
msgstr "Veličina slova"

# Toolbar info
msgid "Visit Help section for more information"
msgstr "Posjetite odjeljak pomoći za više informacija"

0 comments on commit 018f833

Please sign in to comment.