Make user's own status emoji link to status editor

[alya]

Right now, clicking on a username in the right sidebar goes to the 1:1 PM conversation with that user, including clicking on one's own name. Clicking on the status emoji does the same thing.

We should make clicking on one's own status emoji instead link to the status editing popover. It would be very intuitive, and would provide a handy way to change one's status with fewer clicks.

[zulipbot]

Hello @zulip/server-sidebars members, this issue was labeled with the "area: right-sidebar" label, so you may want to check it out!

[timabbott]

This would be a nice touch!

[ganpa3]

@zulipbot claim

[ganpa3]

@timabbott #19515