wata_007.txt, line 3633

[ideal-fire]

OutputLine(NULL, "じゃあ、……その時にも誰かが、……『消えた』？",
NULL, " So... at that time, someone else... "vanished"?", Line_WaitForInput);

This line doesn't display in game because "vanished" isn't in quotation marks.
It should either be removed or fixed. I wasn't sure which one you guys wanted, so I made this issue.

[ItaloKnox]

Hey @enumag, should it be NULL, " So... at that time, someone else... \"vanished\"?", Line_WaitForInput); instead? I always forget how to use the backslash.

Edit: I'm pretty positive I got the right one so I went ahead and pushed it. I'll release a new update after you confirm it.

[enumag]

Yeah, it's correct.