-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 303
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translate to Korean #35
Conversation
Hello @maldron0309 ! 👋 Thank you for your contribution, you did a great job! Just one suggestion regarding the source for the Korean translation. Could you either:
We are okay to keep the content in this repo, however, as we do not know Korean, it would be difficult for us to maintain it. Please consider these options. |
Hello👋 |
@maldron0309 Thanks a lot! Merging the PR 🙂 |
Translate to Korean
Overview
This PR translates the entire "Say Hello to x86_64 Assembly" series and additional files into Korean. To preserve the original tone as much as possible, technical terms are kept in their original form or included in parentheses. Some links (e.g., Wikipedia) have been redirected to their Korean versions.
Translated Content
Self-Check Checklist
How to Test
The translated documents are located in the
ko_doc
folder. Thepost
folder contains the assembly tutorial documents.Additional Information
The original title is "Say Hello to x86_64 Assembly." Since a direct translation into Korean would sound unnatural, I have paraphrased it.
Additionally, in the final sections of Parts 1 through 8, there is a "Translator's Note" section that includes my personal reflections on learning assembly. If this was not intended or is unsuitable, I will remove it.
Feedback
I have aimed to convey the original text as accurately as possible, but there may be grammatical errors and readability issues. If any are found, please let me know, and I will make the necessary corrections and resubmit the PR as soon as possible :)
Thank you.