chore(deps): update source-map@^0.7.3 to 0.7.4 (#6560)

The `source-map@0.7.4` update is important for enabling Node.js v18
compatibility. Older versions use a `typeof fetch === 'function'`
check to enable browser-specific behavior. With this release however,
the browser check is moved to whether `window` is defined and matches
`this` value at check time. Node.js 18 has a `fetch` function, so
older `source-map` versions incorrectly flag it as 'browser'. None
of Node.js versions have a `this === window` situation going on.

This is a change on the path to Node.js 18 compatibility route,
in anticipation of #6489 offering official support down the line.

yarn.lock

@@ -16387,9 +16387,9 @@ source-map@^0.5.0, source-map@^0.5.6, source-map@^0.5.7:
   integrity sha1-igOdLRAh0i0eoUyA2OpGi6LvP8w=
 
 source-map@^0.7.3:
-  version "0.7.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.7.3.tgz#5302f8169031735226544092e64981f751750383"
-  integrity sha512-CkCj6giN3S+n9qrYiBTX5gystlENnRW5jZeNLHpe6aue+SrHcG5VYwujhW9s4dY31mEGsxBDrHR6oI69fTXsaQ==
+  version "0.7.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.7.4.tgz#a9bbe705c9d8846f4e08ff6765acf0f1b0898656"
+  integrity sha512-l3BikUxvPOcn5E74dZiq5BGsTb5yEwhaTSzccU6t4sDOH8NWJCstKO5QT2CvtFoK6F0saL7p9xHAqHOlCPJygA==
 
 source-map@^0.8.0-beta.0:
   version "0.8.0-beta.0"