Cleanup pnpm overrides (#21944)

* Pnpm has started wanting to update `@storybook/builder-webpack5`
  with every upstream release. Giving the relevant overrides a version
  makes it stick with the lockfile.
* `@automattic/format-currency` seems a bit outdated. We can clean up a
  lot of the old deps we have in pnpm-lock.yaml by updating its dep on
  `i18n-calypso` from 4.x to 5.x, and in turn updating `i18n-calypso`'s
  dep on `interpolate-components` 1.1.0 too.
* `jest-environment-enzyme` is [supposedly not dead][1], but still isn't
  being updated for several months. For our purposes at least it seems
  to work fine with jest-environment-jsdom 27.
* Looks like we've dropped the dep on whatever old version of
  `terser-webpack-plugin` had a dep on an old version of
  `serialize-javascript`, so drop the override.

[1]: enzymejs/enzyme-matchers#353

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/1546542590

docs/iframe.html

@@ -345,4 +345,4 @@
 
 
 
-            window['STORIES'] = [{"titlePrefix":"","directory":"./storybook/stories","files":"**/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:storybook\\/stories(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-base-styles/stories","files":"*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-base-styles\\/stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-components/components","files":"**/stories/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-components\\/components(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-connection/components","files":"**/stories/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-connection\\/components(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-connection/components","files":"**/**/stories/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-connection\\/components(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-idc/components","files":"**/stories/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-idc\\/components(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"}];</script><script src="runtime~main.23e70362.iframe.bundle.js"></script><script src="962.6d0f74c0.iframe.bundle.js"></script><script src="main.cc2ae58f.iframe.bundle.js"></script></body></html>
+            window['STORIES'] = [{"titlePrefix":"","directory":"./storybook/stories","files":"**/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:storybook\\/stories(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-base-styles/stories","files":"*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-base-styles\\/stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-components/components","files":"**/stories/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-components\\/components(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-connection/components","files":"**/stories/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-connection\\/components(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-connection/components","files":"**/**/stories/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-connection\\/components(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"},{"titlePrefix":"","directory":"./node_modules/@automattic/jetpack-idc/components","files":"**/stories/*.@(js|jsx|mdx)","importPathMatcher":"^\\.[\\\\/](?:node_modules\\/@automattic\\/jetpack-idc\\/components(?:\\/(?!\\.)(?:(?:(?!(?:^|\\/)\\.).)*?)\\/|\\/|$)stories\\/(?!\\.)(?=.)[^/]*?\\.(js|jsx|mdx))$"}];</script><script src="runtime~main.23e70362.iframe.bundle.js"></script><script src="494.e1f4e243.iframe.bundle.js"></script><script src="main.6101cbd9.iframe.bundle.js"></script></body></html>