Portainer updates: restricted token setup, tested against Portainer CE 2.45
Portainer: Update now through Portainer's API (v0.2.0-beta7)
Add the full documentation structure: Getting Started chapter, chapter index pages, and initial Core Concepts/Troubleshooting content Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>