Add System Architecture Overview + Tech Stack & Licenses pages Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>