[table-sort] Update sort method

[Atash3000]

Briefly describe your changes

updated sort method

Checklist before requesting a review

• My pull request was branched from and targets the test branch
• I have performed a self-review of my code
• I have manually tested all packages affected (bonus points for automations)
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• I have checked to ensure there aren't other open pull requests for the same change

Did you test your feature in the following environments?

• Standalone Component
• Standalone Full Editor
• CDC Internal Checks