docs(wiki): add course community, share, and activity manuals
docs(wiki): polish wiki prose
docs(wiki): rewrite campus service development wiki