KNW-545 pick-24 updated meta descriptions, src/onprem/{de,en}/ files r-r

Author: eseyffarth

src/onprem/de/release_upgrade.asciidoc

@@ -2,9 +2,9 @@
 // IGNORE 
 include::global_attr.adoc[]
 = Linux-Upgrade auf dem {CMK}-Server
-:revdate: 2025-09-12
+:revdate: 2025-09-16
 :title: Linux-Upgrade auf dem {CMK}-Server
-:description: Was es beim Release-Upgrade der Linux-Distribution auf dem {CMK}-Server zu beachten gibt, erfahren Sie in diesem Artikel.
+:description: Linux-Upgrades auf dem {CMK}-Server sind mit geringen Ausfallzeiten möglich. Lesen Sie hier, wie Sie die Aktualisierung des Systems planen und umsetzen.  
 
 {related-start}
 xref:update#[Updates und Upgrades]

src/onprem/de/robotmk.asciidoc

@@ -1,12 +1,12 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE + Entwicklungs MyApp1 MyApplication_mybot Windows|Linux rf ×
 // NONASCII
-// SKIPCOMMITS 2025-09-15
+// SKIPCOMMITS 2025-09-16
 include::global_attr.adoc[]
 = {CMK} Synthetic Monitoring mit Robotmk
 :revdate: 2025-07-03
 :title: {CMK} Synthetic Monitoring mit Robotmk
-:description: {CMK} Synthetic Monitoring integriert Software-Tests auf Basis von Robot Framework ins Monitoring.
+:description: {CMK} Synthetic Monitoring simuliert Nutzerverhalten auf Basis von Robot Framework. Lesen Sie hier, wie Sie Robotmk-Tests in Ihr Monitoring integrieren.
 
 {related-start}
 xref:wato_monitoringagents#[Monitoring-Agenten]

src/onprem/en/release_upgrade.asciidoc

@@ -2,9 +2,9 @@
 // IGNORE 
 include::global_attr.adoc[]
 = Linux upgrade on the {CMK} server
-:revdate: 2025-05-06
+:revdate: 2025-09-16
 :title: Linux upgrade on the {CMK} server
-:description: What to consider when release upgrading the Linux distribution on the {CMK} server, you will learn in this article.
+:description: Linux upgrades on the {CMK} server can be performed with low downtimes. Read here how to plan and execute your system upgrade.
 
 {related-start}
 xref:update#[Updates and Upgrades]

src/onprem/en/robotmk.asciidoc

@@ -1,12 +1,12 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE + MyApp1 MyApplication_mybot Windows|Linux rf ×
 // NONASCII
-// SKIPCOMMITS 2025-09-15
+// SKIPCOMMITS 2025-09-16
 include::global_attr.adoc[]
 = {CMK} Synthetic Monitoring with Robotmk
 :revdate: 2025-07-03
 :title: {CMK} Synthetic Monitoring with Robotmk
-:description: {CMK} Synthetic Monitoring integrates software testing based on Robot Framework into your monitoring.
+:description: {CMK} Synthetic Monitoring simulates user behavior based on Robot Framework. Read here how to integrate Robotmk tests in your monitoring.
 
 {related-start}
 xref:wato_monitoringagents#[Monitoring agents]