only-de pick-24 typos

Author: eseyffarth

src/common/de/notifications.asciidoc

@@ -144,7 +144,7 @@ Alle anderen Checks -- also die überwiegende Mehrheit -- werden in so einem Fal
 Sie werden mit der Zeit icon:icon_stale[] [.guihint]#stale#.
 
 Natürlich wäre es sehr lästig, wenn alle Probleme von aktiven Checks in so einem Zustand Benachrichtigungen auslösen würden.
-Denn wenn z. B. ein Webserver nicht erreichbar ist -- und dies auch schon als Benachrichtigung kommuniziert wurde -- wäre es wenig informativ, wenn nun auch für jeden einzelnen HTTP-Dienst, den dieser bereit stellt, eine E-Mail generiert würde.
+Denn wenn z. B. ein Webserver nicht erreichbar ist -- und dies auch schon als Benachrichtigung kommuniziert wurde --, wäre es wenig informativ, wenn nun auch für jeden einzelnen HTTP-Dienst, den dieser bereitstellt, eine E-Mail generiert würde.
 
 Um dies zu vermeiden, erzeugt der Monitoring-Kern für Services grundsätzlich nur dann Benachrichtigungen, wenn der Host den Zustand {UP} hat.
 Das ist auch der Grund, warum die Erreichbarkeit von Hosts separat überprüft wird.