Skip to content

Commit 818650c

Browse files
eseyffarthMattias Schlenker
eseyffarth
authored and
Mattias Schlenker
committed
KNW-545 pick-24 updated meta descriptions, src/onprem/{de,en}/ additional files i-i not yet covered in previous commits
1 parent 9b06ad8 commit 818650c

10 files changed

+21
-13
lines changed

‎src/onprem/de/install_appliance_cmk.asciidoc‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,11 @@
11
// -*- coding: utf-8 -*-
2+
// SKIPCOMMITS 2025-09-17
23
include::global_attr.adoc[]
34
= Installation von {CMK} in der Appliance
45
:revdate: 2022-12-15
56
:title: Installation von {CMK} in der Appliance
67
:description: Anleitung zur Installation von {CMK} in der virtuellen und physischen Appliance
8+
:description: Die {CMK} Appliance wird ohne {CMK}-Software ausgeliefert. Lesen Sie hier, wie Sie in der Appliance {CMK}-Edition und -Version Ihrer Wahl einrichten.
79

810
{related-start}
911
xref:appliance_rack1_quick_start#[Schnellstart-Anleitung für {CMK}-Racks]

‎src/onprem/de/install_packages_debian.asciidoc‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,11 @@
11
// -*- coding: utf-8 -*-
22
// IGNORE Sicherheits Stabilitäts
3+
// SKIPCOMMITS 2025-09-17
34
include::global_attr.adoc[]
45
= Installation unter Debian und Ubuntu
56
:revdate: 2025-05-08
67
:title: Installation unter Debian und Ubuntu
7-
:description: Hier erfahren Sie, wie Sie {CMK} unter der Linux-Distribution von Debian und von Ubuntu installieren.
8+
:description: Beim Betrieb von {CMK} unter Debian oder Ubuntu gelten bestimmte Anforderungen. Lesen Sie hier, wie Sie die {CMK}-Installation planen und umsetzen.
89

910
{related-start}
1011
xref:intro_setup#[{CMK} aufsetzen]

‎src/onprem/de/install_packages_redhat.asciidoc‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ include::global_attr.adoc[]
33
= Installation unter Red Hat Enterprise Linux
44
:revdate: 2025-05-07
55
:title: Installation unter Red Hat Enterprise Linux
6-
:description: Hier erfahren Sie, wie Sie {CMK} unter der Linux-Distribution Red Hat Enterprise Linux (RHEL) und binärkompatiblen Distributionen installieren.
6+
:description: Sie können {CMK} unter Red Hat Enterprise Linux (RHEL) und binärkompatiblen Distributionen betreiben. Lesen Sie hier, wie Sie {CMK} dort installieren.
77

88
{related-start}
99
xref:intro_setup#[{CMK} aufsetzen]

‎src/onprem/de/install_packages_sles.asciidoc‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,10 @@
11
// -*- coding: utf-8 -*-
2+
// SKIPCOMMITS 2025-09-17
23
include::global_attr.adoc[]
34
= Installation unter SUSE Linux Enterprise Server
45
:revdate: 2025-05-07
56
:title: Installation unter SUSE Linux Enterprise Server
6-
:description: Hier erfahren Sie, wie Sie {CMK} unter der Linux-Distribution von SUSE Linux Enterprise Server (SLES) installieren.
7+
:description: Sie können {CMK} unter der Linux-Distribution von SUSE Linux Enterprise Server (SLES) betreiben. Lesen Sie hier, wie Sie {CMK} dort installieren.
78

89
{related-start}
910
xref:intro_setup#[{CMK} aufsetzen]

‎src/onprem/de/intro_setup.asciidoc‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
// -*- coding: utf-8 -*-
22
// IGNORE %
3-
// SKIPCOMMITS 2025-07-24
3+
// SKIPCOMMITS 2025-09-17
44
include::global_attr.adoc[]
55
= {CMK} aufsetzen
66
:revdate: 2025-07-17
77
:title: {CMK} aufsetzen
8-
:description: Beim Aufsetzen von {CMK} geht es um die Auswahl der passenden Edition und Version, Software-Installation, Erstellung einer Instanz und die erste Anmeldung.
8+
:description: Hier finden Sie Tipps zur Auswahl der passenden Edition und Version von {CMK}, zur Installation, zur Erstellung einer ersten Instanz und zum Login.
99

1010
{related-start}
1111
xref:intro_gui#[Die {CMK}-Oberfläche]
@@ -26,7 +26,7 @@ Support erhalten Sie in unserem link:https://forum.checkmk.com[Forum^] von der {
2626
{CSE} richtet sich vor allem an professionelle Anwender und bietet über den Umfang von {RE} hinaus eine Reihe von interessanten Features,
2727
wie z.B. mit dem xref:cmc#[{CMK} Micro Core (CMC)] einen sehr performanten, eigenen Kern (der Nagios ersetzt),
2828
eine flexible Verteilung der {CMK} xref:glossar#agent[Monitoring-Agenten] (die die Informationen der überwachten Zielsysteme beschaffen),
29-
eine große Anzahl von ausgeklügelten Dashlets zum Einbau in xref:glossar#dashboard[Dashboards,] ein Reporting, und vieles mehr.
29+
eine große Anzahl von ausgeklügelten Dashlets zum Einbau in xref:glossar#dashboard[Dashboards,] ein xref:reporting#[Reporting], und vieles mehr.
3030
Für {SE} können Sie optional link:https://checkmk.com/de/produkt/support[von uns^] oder einem link:https://checkmk.com/de/partner/partner-finden[unserer Partner^] professionellen Support erhalten.
3131

3232
{CCE} erweitert den Funktionsumfang von {SE} um Funktionen, die in Cloud-Umgebungen wie Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure nützlich sind,

‎src/onprem/en/install_appliance_cmk.asciidoc‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,11 @@
11
// -*- coding: utf-8 -*-
22
// IGNORE pre
3+
// SKIPCOMMITS 2025-09-17
34
include::global_attr.adoc[]
45
= Installation of {CMK} in the appliance
56
:revdate: 2023-02-07
67
:title: Installation of {CMK} in the appliance
7-
:description: Instructions for installing {CMK} in the virtual and physical appliance
8+
:description: The {CMK} Appliance is distributed without {CMK} software. Read here how to install the desired edition and version of {CMK} on the appliance.
89

910
{related-start}
1011
xref:appliance_rack1_quick_start#[Quick start guide for {CMK} racks]

‎src/onprem/en/install_packages_debian.asciidoc‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,10 @@
11
// -*- coding: utf-8 -*-
2+
// SKIPCOMMITS 2025-09-17
23
include::global_attr.adoc[]
34
= Installation on Debian and Ubuntu
45
:revdate: 2025-05-08
56
:title: Installation on Debian and Ubuntu
6-
:description: Learn how to install {CMK} on the Linux distribution of Debian and of Ubuntu.
7+
:description: In order to run {CMK} under Debian or Ubuntu, certain conditions must be met. Read here how to plan and execute the installation of {CMK}.
78

89
{related-start}
910
xref:intro_setup#[Setting up {CMK}]

‎src/onprem/en/install_packages_redhat.asciidoc‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ include::global_attr.adoc[]
33
= Installation on Red Hat Enterprise Linux
44
:revdate: 2025-05-07
55
:title: Installation on Red Hat Enterprise Linux
6-
:description: Learn how to install {CMK} on the Linux distribution of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and binary compatible distributions.
6+
:description: You can run {CMK} under Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and binary compatible distributions. Read here how to install {CMK} in such environments.
77

88
{related-start}
99
xref:intro_setup#[Setting up {CMK}]

‎src/onprem/en/install_packages_sles.asciidoc‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,10 @@
11
// -*- coding: utf-8 -*-
2+
// SKIPCOMMITS 2025-09-17
23
include::global_attr.adoc[]
34
= Installation on SUSE Linux Enterprise Server
45
:revdate: 2025-05-07
56
:title: Installation on SUSE Linux Enterprise Server
6-
:description: Learn how to install {CMK} on the Linux distribution of SUSE Linux Enterprise Server (SLES).
7+
:description: You can run {CMK} under the Linux distribution of SUSE Linux Enterprise Server (SLES). Read here how to install {CMK} in such environments.
78

89
{related-start}
910
xref:intro_setup#[Setting up {CMK}]

‎src/onprem/en/intro_setup.asciidoc‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,11 @@
11
// -*- coding: utf-8 -*-
22
// IGNORE % pre Autostart
3+
// SKIPCOMMITS 2025-09-17
34
include::global_attr.adoc[]
45
= Setting up {CMK}
56
:revdate: 2025-07-24
67
:title: Setting up {CMK}
7-
:description: Setting up {CMK} involves selecting the appropriate edition and version, installing the software, creating a site, and logging in for the first time.
8+
:description: Here you can find tips for selecting the appropriate {CMK} edition and version, for installing {CMK}, for creating your first site and for logging in.
89

910
{related-start}
1011
xref:intro_gui#[The {CMK} user interface]
@@ -25,7 +26,7 @@ Support is available in our link:https://forum.checkmk.com[Forum^] from the {CMK
2526
{CSE} is primarily aimed at professional users and offers a number of interesting features beyond the scope of {RE},
2627
such as with the xref:cmc#[{CMK} Micro Core (CMC)] a very performant own core (which replaces Nagios),
2728
a flexible distribution of {CMK} xref:glossar#agent[monitoring agents] (which obtain the information from the monitored target systems),
28-
a large number of sophisticated dashlets to incorporate into xref:glossar#dashboard[dashboards], reporting, and much more.
29+
a large number of sophisticated dashlets to incorporate into xref:glossar#dashboard[dashboards], xref:reporting#[reporting], and much more.
2930
As a {SE} user, you can optionally receive professional support link:https://checkmk.com/product/support[from our team^] or from one of our link:https://checkmk.com/partners/find-partner[partners^].
3031

3132
{CCE} extends the functionality of {SE} with features that are useful in cloud environments such as Amazon Web Services (AWS) and Microsoft Azure,
@@ -41,7 +42,7 @@ A list with descriptions of the differences between the various editions can be
4142
{cee-only}
4243
In this User Guide, whenever we discuss functions that apply only to the commercial editions -- i.e. to {SE}, {CE} or {ME} -- we mark this with the icon as in this paragraph.
4344

44-
To test the commercial editions of {CMK} without obligation, you can use {CE} -- but also {ME} -- because both editions are not limited for the first 30 days (in the 'Trial' license state).
45+
To test the commercial editions of {CMK} without obligation, you can use {CE} or {ME}, because both editions are not limited for the first 30 days (in the 'Trial' license state).
4546
On a small scale, i.e. with one site and up to 750 services, you can also run {CMK} in this way permanently, without requiring a license, in the 'Free' license state.
4647
Entering a license key after 30 days at the latest is only necessary if you want to use the selected edition without limitations.
4748

0 commit comments

Comments
 (0)