KNW-545 pick-24 updated meta descriptions, src/onprem/{de,en}/ files u-u

Author: eseyffarth

src/onprem/de/update.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Updates und Upgrades
 :revdate: 2025-05-19
 :title: Updates und Upgrades
-:description: Egal, ob Raw oder eine der kommerziellen Editionen: {CMK} zu aktualisieren ist so einfach, wie möglich. Die Prinzipien dazu werden hier erklärt.
+:description: Für Updates und Upgrades bestehender {CMK}-Instanzen sind einige Vor- und Nachbereitungen nötig. Lesen Sie hier, wie Sie Aktualisierungen durchführen.
 :experimental:
 
 {related-start}

src/onprem/de/update_major.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Update auf Version 2.4.0
 :revdate: 2025-07-07
 :title: Update auf Version {current-major}
-:description: Was es beim Update von {CMK} Version {oldstable} auf {current-major} zu beachten gibt, erfahren Sie in diesem Artikel.
+:description: Beim Update von {CMK}-Version {oldstable} auf {current-major} sind einige Vor- und Nachbereitungen nötig. Lesen Sie hier ausführliche Anweisungen zum Update.
 
 {related-start}
 xref:update#[Updates und Upgrades]

src/onprem/de/update_matrix.asciidoc

@@ -4,7 +4,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Update-Matrix für Version {current-major}
 :revdate: 2025-05-07
 :title: Update-Matrix für Version {current-major}
-:description: Dieser Artikel zeigt die von {CMK} unterstützten Linux-Distributionsversionen. So können Sie die Reihenfolge ermitteln, um {CMK} auf Ihrem Linux-Server zu aktualisieren.
+:description: Jede {CMK}-Version unterstützt gewisse Linux-Distributionsversionen. Lesen Sie hier, wie Sie Linux-Upgrades im Zusammenspiel mit {CMK}-Updates planen.    
 
 {related-start}
 xref:update#[Updates und Upgrades]

src/onprem/en/update.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Updates and Upgrades
 :revdate: 2025-05-19
 :title: Updates and Upgrades
-:description: No matter whether Raw or one of the commercial editions: updating {CMK} is as simple as possible. The principles are explained here.
+:description: For updates and upgrades of existing {CMK} sites, some preparations and follow-ups are necessary. Read here how to plan and execute updates and upgrades.
 :experimental:
 
 {related-start}

src/onprem/en/update_major.asciidoc

@@ -1,11 +1,11 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE % b5 p27 p28 p29 ×
-// SKIPCOMMITS 2025-07-23
+// SKIPCOMMITS 2025-09-17
 include::global_attr.adoc[]
 = Update to version 2.4.0
 :revdate: 2025-07-08
 :title: Update to version {current-major}
-:description: In this article you will learn what to consider when updating from {CMK} version {oldstable} to {current-major}.
+:description: When updating from {CMK} version {oldstable} to {current-major}, some preparations and follow-ups are required. Here you will find detailed instructions for the update.
 
 {related-start}
 xref:update#[Updates and Upgrades]

src/onprem/en/update_matrix.asciidoc

@@ -4,7 +4,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Update matrix for version {current-major}
 :revdate: 2025-05-07
 :title: Update matrix for version {current-major}
-:description: This article shows the Linux distribution versions supported by {CMK}. This will help you determine the order to update {CMK} on your Linux server.
+:description: Each {CMK} version supports specific Linux distribution versions. Read here how to plan and perform Linux upgrades in interaction with {CMK} updates.    
 
 {related-start}
 xref:update#[Updates and Upgrades]