KNW-545 pick-24 updated meta descriptions, src/onprem/{de,en}/ files k-l. Meta descriptions have been checked for the following files:

src/onprem/de/kerberos.asciidoc
src/onprem/de/ldap.asciidoc
src/onprem/de/license.asciidoc
src/onprem/de/livestatus_references.asciidoc
src/onprem/de/livestatus.asciidoc

src/onprem/en/kerberos.asciidoc
src/onprem/en/ldap.asciidoc
src/onprem/en/license.asciidoc
src/onprem/en/livestatus_references.asciidoc
src/onprem/en/livestatus.asciidoc

Author: eseyffarth

src/onprem/de/kerberos.asciidoc

@@ -4,7 +4,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Single Sign-On mit Kerberos
 :revdate: 2023-09-21
 :title: Single Sign-On mit Kerberos
-:description: Single Sign-On (SSO) ist kein offizielles Feature von {CMK}, trotzdem erfahren Sie in diesem Artikel, wie Sie SSO mit Kerberos in {CMK} integrieren.
+:description: Single Sign-On (SSO) ist in {CMK} zwar nicht offiziell unterstützt, aber dennoch möglich. Lesen Sie hier, wie Sie SSO mit Kerberos in {CMK} nutzen.    
 
 {related-start}
 xref:ldap#[Benutzerverwaltung mit LDAP/Active Directory]

src/onprem/de/ldap.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Benutzerverwaltung mit LDAP/Active Directory
 :revdate: 2022-12-12
 :title: Benutzerverwaltung mit LDAP/Active Directory
-:description: Benutzer und Kontaktgruppen können in {CMK} auch über LDAP oder Microsofts Active Directory (AD) synchronisiert werden.
+:description: LDAP oder Microsofts Active Directory (AD) erleichtern die Benutzerverwaltung in {CMK}. Lesen Sie hier, wie Sie diese Dienste integrieren.
 
 {related-start}
 xref:kerberos#[Single Sign-On mit Kerberos]
@@ -53,7 +53,7 @@ Die weitere Konfiguration ändert sich dabei für Sie nur an wenigen Stellen.
 Die [.guihint]#Failover Servers# werden benutzt, wenn der eigentliche Server nicht erreichbar ist oder eine Zeitbeschränkung überschritten wurde.
 Das ist sinnvoll, wenn Sie lokal über keinen eigenen Server verfügen, aber die Verbindung redundant aufbauen möchten.
 
-Die Verbindung von {CMK} mit dem LDAP-Server wird immer so lange aufrechterhalten bis der LDAP-Server aufgrund eines Timeouts oder anderer Probleme nicht mehr erreichbar ist.
+Die Verbindung von {CMK} mit dem LDAP-Server wird immer so lange aufrechterhalten, bis der LDAP-Server aufgrund eines Timeouts oder anderer Probleme nicht mehr erreichbar ist.
 Erst dann wird zum Failover Server gewechselt.
 Das Gleiche gilt auch nach dem Wechsel:
 Die Verbindung wird erst dann wieder zurück zum eigentlich konfigurierten Server wechseln, wenn der Failover Server nicht erreicht werden kann.
@@ -158,7 +158,7 @@ Zusätzlich wird ein Benutzer auch bei Bedarf synchronisiert, wenn er versucht s
 [#contact_groups]
 === Kontaktgruppen
 
-Es bringt leider nichts alle Benutzer automatisch anzulegen, wenn man diese danach manuell den Kontaktgruppen zuordnen muss.
+Es bringt leider nichts, alle Benutzer automatisch anzulegen, wenn man diese danach manuell den Kontaktgruppen zuordnen muss.
 {CMK} bietet die Möglichkeit, die Gruppen des LDAP-Servers zu nutzen, um diese Kontaktgruppen zuzuordnen.
 Aktivieren Sie dafür die Option [.guihint]#Attribute sync plugins > Contactgroup Membership:#
 

src/onprem/de/license.asciidoc

@@ -1,10 +1,11 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE Lizenzierungs Lizenzierungsdaten
+// SKIPCOMMITS 2025-09-09
 include::global_attr.adoc[]
 = Lizenzen verwalten
 :revdate: 2025-05-06
 :title: Lizenzen verwalten - Lizenzinformationen sammeln und übermitteln
-:description: Wie Sie in {CMK} die Lizenzierung der Software abwickeln und Information über den aktuellen Lizenzstatus sammeln und übermitteln, erfahren Sie in diesem Artikel.
+:description: {CMK} kann Lizenznutzungsdaten automatisch an die {com} GmbH übermitteln. Lesen Sie hier, wie Sie Ihre Lizenz in Ihrer Instanz eingeben und verwalten.    
 
 
 ==  Einleitung

src/onprem/de/livestatus.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Statusdaten abrufen via Livestatus
 :revdate: 2022-10-27
 :title: Statusdaten abrufen via Livestatus
-:description: Livestatus ist die Schnittstelle, um direkten Zugriff auf alle Daten der überwachten Objekte zu haben. Dieser Artikel führt in die Nutzung der API ein.
+:description: Livestatus ermöglicht Ihnen den direkten Zugriff auf alle Daten der mit {CMK} überwachten Objekte. Hier erfahren Sie, wie Sie die Livestatus-API nutzen.
 
 {related-start}
 xref:livestatus_references#[Livestatus Befehlsreferenz]
@@ -102,7 +102,7 @@ Artikel wird die generelle Benutzung des Livestatus gezeigt.
 Mit `COMMAND` können Sie Kommandos direkt an den Core schicken,
 um z.B. eine Downtime zu setzen oder Benachrichtigungen komplett zu
 deaktivieren. Eine Liste aller verfügbaren Kommandos finden Sie ebenfalls
-in der Befehlsreferenz bei den xref:livestatus_references#commands[Commands].
+in der Befehlsreferenz bei den xref:livestatus_references#commands[Kommandos].
 
 
 ==== Header in der LQL

src/onprem/de/livestatus_references.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Livestatus Befehlsreferenz
 :revdate: 2024-02-29
 :title: Livestatus Befehlsreferenz
-:description: Die Livestatus Referenz enthält Tabellen, Filter und Operatoren zum Nachschlagen und ergänzt damit den einführenden Artikel zur Livestatus-API.
+:description: Die Livestatus-Schnittstelle für {CMK} stellt zahlreiche Tabellen, Filter und Operatoren bereit. Hier erhalten Sie einen Überblick zum Nachschlagen.
 
 {related-start}
 xref:livestatus#[Statusdaten abrufen via Livestatus]

src/onprem/en/kerberos.asciidoc

@@ -4,7 +4,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Single sign-on with Kerberos
 :revdate: 2023-10-30
 :title: Single sign-on with Kerberos
-:description: Single sign-on (SSO) is not an official feature of {CMK}, however this article will show you how to integrate SSO with Kerberos into {CMK}.
+:description: While single sign-on (SSO) is not officially supported for {CMK}, it is still possible. Read here how to integrate SSO with Kerberos into {CMK}.    
 
 {related-start}
 xref:ldap#[User management with LDAP/Active Directory]

src/onprem/en/ldap.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = User management with LDAP/Active Directory
 :revdate: 2022-12-12
 :title: User management with LDAP/Active Directory
-:description: In {CMK} users and contact groups can also be synchronized via LDAP or Microsoft's Active Directory (AD).
+:description: LDAP or Microsoft's Active Directory (AD) facilitate the organization of users and contact groups in {CMK}. Read here how to integrate these services.
 
 {related-start}
 xref:kerberos#[Single sign-on with Kerberos]

src/onprem/en/license.asciidoc

@@ -1,10 +1,11 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE 
+// SKIPCOMMITS 2025-09-09
 include::global_attr.adoc[]
 = Managing licenses
 :revdate: 2025-05-06
 :title: Managing licenses - collect and send license information
-:description: In this article you will learn how to handle the licensing of the software in {CMK} and how to collect and transmit information about the current licence state.
+:description: {CMK} can automatically submit license usage information to {com} GmbH/Inc. Read here how to enable license usage submission in your site.    
 
 
 ==  Introduction

src/onprem/en/livestatus.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Retrieving status data via Livestatus
 :revdate: 2022-10-27
 :title: Retrieving status data via Livestatus
-:description: Livestatus is the interface to directly access all data of the monitored objects. This article introduces the use of the API.
+:description: Livestatus is the interface to directly access all data of the objects monitored by {CMK}. Here you will learn when and how to use the Livestatus API.
 
 {related-start}
 xref:livestatus_references#[Livestatus command reference]

src/onprem/en/livestatus_references.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Livestatus command reference
 :revdate: 2024-02-29
 :title: Livestatus command reference
-:description: The Livestatus reference contains tables, filters and operators for lookup and thus complements the introductory article on the Livestatus API.
+:description: The Livestatus interface for {CMK} provides various tables, filters and operators. Here you can find an overview for lookup purposes.
 
 {related-start}
 xref:livestatus#[Retrieving status data via Livestatus]