KNW-545 pick-24 updated meta descriptions, src/onprem/{de,en}/ files s-s

Author: eseyffarth

src/onprem/de/saml.asciidoc

@@ -4,7 +4,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Anmeldung mit SAML
 :revdate: 2025-09-16
 :title: Anmeldung mit SAML
-:description: {CMK} kann in eine Single-Sign-On-Lösung (SSO) eingebunden werden. Lesen Sie hier, wie Sie die Authentifizierung mit SAML einrichten.
+:description: Die Anmeldung in {CMK}-Instanzen kann über eine Single-Sign-On-Lösung (SSO) erfolgen. Lesen Sie hier, wie Sie die Authentifizierung mit SAML einrichten.
 
 {related-start}
 xref:ldap#[Benutzerverwaltung mit LDAP/Active Directory]

src/onprem/de/simulation_mode.asciidoc

@@ -1,10 +1,10 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
-// SKIPCOMMITS 2025-07-23
+// SKIPCOMMITS 2025-09-16
 include::global_attr.adoc[]
 = Der Simulationsmodus
 :revdate: 2017-10-02
 :title: Der Simulationsmodus - Daten in {CMK} simulieren
-:description: Um {CMK} ohne Netzwerkzugriff zu testen, können Sie mit Daten aus dem Cache den Betrieb simulieren. Wie das funktioniert, wird hier beschrieben.
+:description: Um {CMK} ohne Netzwerkzugriff zu testen, können Sie mit Daten aus dem Cache den Betrieb simulieren. Lesen Sie hier, wie Sie den Simulationsmodus nutzen.
 
 {related-start}
 xref:omd_basics#[Instanzen (Sites) mit omd verwalten]

src/onprem/de/snmp.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Überwachen via SNMP
 :revdate: 2025-06-23
 :title: Überwachen via SNMP - Monitoring von SNMP-Geräten mit {CMK}
-:description: {CMK} unterstützt Sie flexibel bei der Überwachung aller möglichen Geräte mit SNMP. Hier erfahren Sie, wie SNMP funktioniert und wie Sie es in {CMK} nutzen.
+:description: {CMK} unterstützt Sie flexibel bei der Überwachung zahlreicher Geräte mit SNMP. Hier erfahren Sie, wie Sie die SNMP-Überwachung einrichten und nutzen.
 :experimental:
 
 {related-start}

src/onprem/en/saml.asciidoc

@@ -6,7 +6,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Authentication with SAML
 :revdate: 2024-04-23
 :title: Authentication with SAML
-:description: {CMK} can be incooperated in single sign-on (SSO) solutions. Read here how to set up authentication with SAML.
+:description: The process of logging in to a {CMK} site can be realized via a single sign-on (SSO) solution. Read here how to set up authentication with SAML.
 
 {related-start}
 xref:ldap#[User management with LDAP/Active Directory]

src/onprem/en/simulation_mode.asciidoc

@@ -4,7 +4,7 @@ include::global_attr.adoc[]
 = Simulation mode
 :revdate: 2017-10-02
 :title: Simulation mode - Simulating data in {CMK}
-:description: To test {CMK} without network access, you can simulate operation with data from the cache. How this works is described here.
+:description: To test {CMK} without network access, you can simulate operation with data from the cache. Read here how to use the simulation mode.
 
 {related-start}
 xref:omd_basics#[Site administration with omd]

src/onprem/en/snmp.asciidoc

@@ -1,11 +1,11 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE %
-// SKIPCOMMITS 2025-07-23
+// SKIPCOMMITS 2025-09-16
 include::global_attr.adoc[]
 = Monitoring via SNMP
 :revdate: 2025-06-23
 :title: Monitoring via SNMP - Monitoring of SNMP devices with {CMK}
-:description: {CMK} flexibly supports you in monitoring all possible devices with SNMP. Here is how SNMP works and how it works with CMK.
+:description: {CMK} flexibly supports you in monitoring numerous devices with SNMP. Read here how to set up and use SNMP monitoring.
 :experimental:
 
 {related-start}