Dockerfile for docker image to be used in CI pipelines

The image is based on python:3.9-bullseye docker image, the Dockerfile adds ffmpg (used by CoderBot backend for video conversions) and updates pip to latest version.

Build command

docker build . -t coderbot/coderbot-ci:<tag> docker push coderbot/coderbot-ci:<tag>