Use any available key to decrypt payloads

[prd-fox]

Instead of having a default public key for decrypting transactions, try every key until we find a match. If no match is found, throw an error.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #446 into master will increase coverage by <.01%.
The diff coverage is 100%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #446      +/-   ##
============================================
+ Coverage     99.76%   99.76%   +<.01%     
- Complexity     1030     1033       +3     
============================================
  Files           163      163              
  Lines          3431     3439       +8     
  Branches        187      189       +2     
============================================
+ Hits           3423     3431       +8     
  Partials          8        8

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...n/java/com/quorum/tessera/enclave/EnclaveImpl.java	100% <100%> (ø)	16 <4> (+3)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 16a00df...e1e1f29. Read the comment docs.