Add log instructions for Lograge users

[marcotc]

Documents #2012

Adds documentation, with a workaround, for corrupted log lines created by the combination of Rails' ActiveSupport::TaggedLogging and lograge.

I plan on also adding dynamic code warnings for this issue.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.90%. Comparing base (f72d19f) to head (5556c68).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3812   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.90%   97.90%           
=======================================
  Files        1261     1261           
  Lines       75620    75620           
  Branches     3706     3706           
=======================================
+ Hits        74036    74038    +2     
+ Misses       1584     1582    -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-07-26 23:27:38

Comparing candidate commit 5556c68 in PR branch lograge with baseline commit f72d19f in branch master.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 10 metrics, 2 unstable metrics.